Zusammenfassung
Krebs ist eine höchst bösartige Erkrankung mit enormen
Beeinträchtigungen im Leben der Patient*innen, vor allem wenn es
sich um Kinder und Jugendliche handelt. Bewegung und Sport haben sich als sehr
vorteilhaft erwiesen bezüglich des physischen, mentalen und sozialen
Wohlbefindens der Patient*innen. In diesem Artikel wird eine
familienorientierte Wintersportwoche als Rehabilitationsprojekt vorgestellt und
dabei auf das zugrundeliegende Konzept eingegangen, welches eingebettet ist in
ein eher weitgefasstes Verständnis des Gesundheitsbegriffs inklusive der
Begriffe Coping, Resilienz und allgemeines Wohlbefinden. Es werden Aspekte der
Vorbereitung und Durchführung hinsichtlich inhaltlicher Gesichtspunkte
der Aktivitäten, des Lehrens und der Organisation dieser Fahrt
dargelegt. Zudem wird auf die Verantwortung und die besondere Bedeutung der
‚Soft-Skills‘ wie zwischenmenschliches Feingefühl
eingegangen.
Viele Aspekte, die für eine erfolgreiche Rehabilitation beachtet werden
müssen, werden teilweise am konkreten Beispiel erörtert,
teilweise werden sie aber nur erwähnt mit einem Hinweis zu Quellen
für weitere Informationen. Der Lehrweg beim Skifahren beispielsweise ist
eine wichtige Komponente im direkten Zusammenhang mit weiteren Themen, die im
Rahmen eines vorbereitenden Seminars an der Universität Hildesheim
für Sportstudierende gelehrt werden, die diese Reise begleiten und
mitbetreuen. Dieser Vermittlungsbereich würde allerdings vom Umfang her
den Rahmen dieses Beitrages überschreiten.
Es werden unterschiedliche Blickwinkel auf die Rehabilitationsmaßnahme
beleuchtet und die Auswirkung der Woche als solche. So wird die Perspektive der
Patient*innen unterschieden von der der Familien, der begleitenden
Klinikmitarbeiter*innen und der Studierenden. Im Resümee kann
man auf vielversprechende, hilfreiche und letztendlich heilende Aspekte dieser
Rehabilitationsmaßnahme verweisen, die einerseits ein
interdisziplinäres Forschungsprojekt darstellt (Sportmedizin,
Psychologie und Psychotherapie, Humangenetik, Sportwissenschaft), aber sie ist
andererseits nach wie vor ein Versorgungsprojekt in der Krebsnachsorge, das
über viele Jahre von den Teilnehmer*innen bereits besonders
positiv evaluiert wurde.
Summary
Cancer is a highly malignant disease with an enormous impairment of the
patients’ lives, specifically in children and adolescents. Physical
activity and sports have been proven to have a beneficial influence on the
patients’ physical, mental and social wellbeing likewise. This article
introduces a specific family-oriented wintersports week as a rehabilitation
project and its underlying concept which is embedded into a broader
comprehension of health, coping, resilience and general wellbeing. It gives
insights into the preparation and execution of the journey with regard to
contents of the activities, the teaching and the logistics, but also the
responsibility and the particular meaning of soft skills such as interpersonal
sensitivity.
Various aspects that are involved and need to be considered concerning a
successful rehabilitation are partly explained and partly just mentioned with
the pointer to further sources for information. The teaching way for skiing for
example is a vital component in the concert with many other aspects that are
part of a preparatory seminar at the University of Hildesheim for sports
students that accompany this event, however, this topic is too complex to get
fully covered within this article.
This contribution points out different points of view on the rehabilitation
activities and the effects of the whole week as such. Thus we take a look on the
patients, the families, the clinic staff and also the students. Under the bottom
line we can refer to many promising, helpful and in the end
‘healing’ aspects of this rehabilitation journey that is an
interdisciplinary scientific project on the one hand (sports medicine,
psychology, psychotherapy, human genetics, sports science), however, it is also
still a valuable follow-up-care-project that was evaluated particularly positive
by the participants over the years.
Stichworte
Krebs - Rehabilitation - Skifahren - Konzept - , Kinder
Key words
Cancer - Rehabilitation - Skiing - Concept - Children
