Der Europäische Tag der Sprachen, der jährlich am 26. September gefeiert wird, hebt die Bedeutung der sprachlichen Vielfalt hervor. Diese Vielfalt ist nicht nur eine kulturelle Bereicherung, sondern spielt auch in der medizinischen Welt, insbesondere in der Radiologie, eine wichtige Rolle. Deutschland als internationaler Knotenpunkt im Gesundheitswesen und als Begegnungsraum für zahlreiche internationale Patient:innen und Fachkräfte, sieht sich einer mehrsprachigen Herausforderung gegenüber, die weit über die klinische Kommunikation hinausgeht. Über dieses Thema haben wir mit PD Dr. med. Saif Afat vom Universitätsklinikum Tübingen gesprochen. Er ist dort als Oberarzt in der Abteilung für diagnostische und interventionelle Radiologie tätig.