Psychiatr Prax 2008; 35(8): 369-372
DOI: 10.1055/s-0028-1090077
Editorial

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Wissenschaftssprache – Hindernis oder Denkhilfe? – eine Sprachkritik

Language of Science – Barrier or Thinking Tool?Ulrike  Hoffmann-Richter1
  • 1Suva Versicherungsmedizin Luzern, Schweiz
Further Information

Publication History

Publication Date:
17 November 2008 (online)

Zoom Image

Dr. med. Ulrike Hoffmann-Richter

„Am besten wäre es, wenn man in Gutachten alle Befunde in Zahlen ausdrücken könnte”, bemerkte ein Kollege vor einiger Zeit, „dann würden die Unklarheiten verschwinden, die sich mit den Worten einschleichen”. Der Gedanke ist keineswegs neu: Die Wissenschaft sei der natürliche Feind der Sprache, setzte Theodore Savory 1967 als Motto über seine „Language of Science” [1].