Summary
The author, reviewing the literature on haemorrhagic complications during anticoagulant therapy, describes his own 14 cases, i. e. 12 intracranial and 2 intraspinal haematomas.
The characteristic neurological symptoms are illustrated in detail with reference to the aetiology, and the special problems in diagnosis of theses haematomas are discussed.
Because anticoagulant drugs have highly potent effects in preventive medicine in thrombosis they are widely but often inappropriately prescribed. The author draws attention to the inherent risks of internal haemorrhage, particularly intracranial and intraspinal.
Zusammenfassung
Der Autor gibt einen Überblick über die Literatur der hämorrhagischen Komplikationen während der Antikoagulantien-Therapie und beschreibt seine eigenen 14 Fälle, davon 12 intrakranielle und 2 intraspinale Hämatome. Die charakteristischen, neurologischen Symptome werden detailliert dargestellt unter Berücksichtigung der Ätiopathologie und die speziellen Probleme bei der Diagnostik dieser Hämatome werden diskutiert.
Da die Antikoagulantien außerordentlich starke Effekte zur Vermeidung einer Thrombose haben, werden sie häufig aber oft auch unkritisch verordnet. Der Autor weist auf das außergewöhnliche Risiko der inneren Blutung, insbesondere der intrakraniellen und intraspinalen hin.
Résumé
Après revue de la littérature concernant les complications hémorragiques au cours du traitement anticoagulant, l'auteur rapporte ses propres 14 cas sous forme d'hématomes dont 12 intracraniens et 2 spinaux.
La symptomatologie neurologique est décrite en détail, compte tenu de l'étiologie, et les problèmes diagnostiques de ces hématomes sont discutés.
Vu leur grande efficacité dans le traitement préventif des thromboses les anticoagulants sont prescrits généreusement, mais souvent d'une façon inappropriée. L'auteur attire l'attention sur les risques d'hémorragies internes, en particulier intracraniennes et spinales.
