Summary
This paper is mainly concerned with describing and demonstrating the technique of paranasal endoscopies — maxillary, frontal, sphenoidal —, illustrated by diagrams. The improvement of technique in diagnosis and therapy of the paranasal sinuses has proved essentially successful. Indications for therapeutic endoscopy of paranasal sinuses are: 1. Purulent sinusitis. 2. Polypous and purulent sinusitis in children. 3. The so-called “mucosinus” 4. Removal of solitary cysts. 5. Removal of tooth fillings and roots. The different procedures are described.
Zusammenfassung
Die Technik der Endoskopie der Nasennebenhöhlen (Kieferhöhle, Stirnhöhle, Keilbeinhöhle) wird vorgestellt und an Hand einer Liste von Diagrammen beschrieben. Eine verbesserte Technik hat Diagnose und Therapie von Erkrankungen dieser Region deutlich positiv beeinflußt. Indikationen für therapeutische Endoskopien in diesem Bereich sind: 1. eitrige Sinusitis, 2. polypöse und eitrige Sinusitis bei Kindern, 3. der sog. Mukosinus, 4. Entfernung von solitären Zysten, 5. Entfernung von Zahnfüllungen und Wurzeln. Die verschiedenen Verfahren werden vorgestellt.
Key-Words
Paranasal sinuses diseases - paranasal sinus examination - paranasal sinus endoscopy - therapeutic paranasal sinus endoscopy - nasoscopy - sphenoid sinus endoscopy - frontal sinus endoscopy - maxillary sinus endoscopy
