Die Verkürzungsgeschwindigkeit als Maß der Myokard-funktion bei koronarer Herzerkrankung

Zusammenfassung

Aus dem Cineventrikulogramm wurde in jeweils drei Ventrikelabschnitten die Verkürzungsgeschwindigkeit der Zirkumferenzen bestimmt. Während bei normalen Ventrikeln die Umfangsverkürzung in allen drei Abschnitten gleichmäßig und gleich schnell erfolgt, ist sie bei Patienten mit koronarer Herzerkrankung deutlich verlangsamt und in den verschiedenen Abschnitten eines Ventrikels unterschiedlich. Der Quotient aus der Differenz zwischen maximaler und minimaler Verkürzungsgeschwindigkeit und der größten Verkürzungsgeschwindigkeit eines Ventrikels Δmax/V_CFmax gestattet eine weitgehende Trennung von Koronargesunden und Koronarkranken. Für die Erfolgsbeurteilung koronarchirurgischer Eingriffe erscheint die Messung der regionalen Verkürzungsgeschwindigkeit besonders geeignet. Es werden ein Verfahren zur automatisierten Auswertung der Ventrikulogramme aus dem Videosignal beschrieben und Beispiele für die kontinuierliche Registrierung von Umfangsänderungen und Herzwandbewegungen gezeigt.

Summary

The velocity of shortening of the circumference was determined in each of three ventricular sections from the cinéventriculogramm. In normal ventricles, the circumferential shortening is regular and takes place at the same speed. In patients with coronary heart disease, however, it is clearly slower and differs in the various sections of the ventricle. Patients with coronary disease can be largely differentiated from healthy subjects on the basis the quotient between maximal and minimal velocity of shortening and the greatest velocity of shortening of a ventricle Δmax/V_CFmax. The measurement of regional mean velocity of shortening appears to be particularly suitable for the evaluation of the success of coronary sugery. A method for automation of the evaluation of the ventriculogramm from the Video signal is described and exaples for the continual registration of changes in diameter and movement of the cardiac wall are shown.