Zusammenfassung
Die Ergebnisse der erweiterten Lungenresektion werden an Hand von Fünfjahres-Überlebensanteil
und erhöhter Operationsmortalität beurteilt. Das Krankengut wurde zur besseren Übersicht
in drei Vergleichsgruppen aufgeteilt. Bei den fortgeschrittenen Karzinomen des Stadiums
IV beträgt die Operationsmortalität 29 %, fünf Jahre überlebten 2 %. Die sonstigen
erweiterten Resektionen werden unterschieden in Pneumonektomien (vorwiegend intraperikardiale
Eingriffe bzw. Vorhofresektionen) mit einer operativen Sterblichkeit von 34 %, Überlebensquote
7,6 % und Lobektomien (hauptsächlich als Sleeve-resection): 7 % verstarben postoperativ,
24 % überlebten fünf Jahre.
Summary
The results of extended pulmonary resection are judged on the basis of a 5-year survival
rate and operative mortality. The patients were divided into three comparative groups.
In cases with advanced carcinoma stage IV, the operative mortality was 29 % and the
survival rate 2 %. The other extensive resections were divided into pneumonectomies
(primarily intrapericardial operations or atrial resections) with an operative mortality
of 34 % and a survival rate of 7.6 % and lobectomies (mainly sleeve resections) of
which 7 % died postoperatively and 24 % survived more than 5 years.
Résumé
Les résultats obtenus par la résection pulmonaire élargie sont étudiés en tenant compte
du taux de survie après 5 ans et de l'élévation du taux de la mortalité opératoire.
L'ensemble des malades examinés a été réparti en trois groupes afin d'obtenir une
meilleure vue d'ensemble. Dans le groupe des cancers avancés au Stade IV le taux de
mortalité opératoire est de 29 %, le taux de survie de 2 %. Pour les autres cas avec
une résection élargie: pneumonectomies (avec intervention intracardiaque c. à d. résection
de l'oreillette) le taux de la mortalité opératoire est de 34 %, le taux de survie
de 7,6 % et lobectomies (avec «sleeve resection») le taux de la mortalité post-opératoire
est de 7 % et de survie de 24 %.
