Zusammenfassung
Es wird eine wenig aufwendige induktive Methode zur dreidimensionalen Ortung von Kavakathetern im Körper angegeben. Die Tiefenbestimmung der Lage des Katheters im Körper wird möglich. Der Venendruck ist dann nicht mehr als Vergleichswert gegenüber vorangegangenen Messungen, sondern absolut verwertbar.
Summary
A simple method using electrical induction for threedimensional localisation of a cava catheter in the body is described. Determination of the depth of the catheter is possible. The venous pressure is not obtained by comparison with previous measurements but is evaluated directly.
Résumé
Exposition d'une méthode inductive simple permettant la localisation dans le corps des cathéters de la veine cave dans les trois dimensions de l'espace. Il est ainsi possible de localiser le cathéter en profondeur. La valeur de la pression veineuse ainsi obtenue est une valeur absolue et ne constitue pas une valeur comparative aux mesures déterminées antérieurement.
