UNTERSUCHUNGEN ÜBER DIE INHALTSSTOFFE VON ARNICA–ARTEN – V.¹ Gehalt und Gehaltsschwankungen an ätherischem Öl in den verschiedenen Organen von Arnica–Arten²

Zusammenfassung

Herrn Professor Dr. H. Rating, Direktor des Institutes für Pharmakognosie der Philipps–Universität Marburg, danke ich für die Förderung dieser Arbeit durch Bereitstellung von Sachmitteln des Institutes und Fräulein Elke Kandzia für Ihre gewissenhafte Mitarbeit.

1. Es wird die Verteilung des ätherischen Öles in Arnica montana, Arnica longifolia und Arnica sachalinensis (Wurzel, Rhizom, Stengel, Blätter, Blütenkörbchen, Blüten, Hüllkelchblätter) vergleichend untersucht.

2. Der Gehalt an ätherischem Öl in den Wurzeln und Rhizomen der drei untersuchten Arten durchläuft während der Vegetationsperiode ein Maximum, das mit dem Knospenzustand der Pflanze zusammenfällt. Zu diesem Zeitpunkt ist der Ölgehalt in den Rhizomen und Wurzeln von A. montana ca. 20–40 % höher als zu Beginn und gegen Ende der Vegetationsperiode.

3. In den Rhizomen von A. montana steigt der Ölgehalt vom jüngsten (4,60 %) bis zum drei Jahre alten Sympodiumglied (5,49 %) an und nimmt dann wieder ab.

4. Die Blätter von A. montana und A. sachalinensis besitzen zum Zeitpunkt der beginnenden Floration ihren höchsten Ölgehalt (20–37 % bzw. 300 % mehr als zu Beginn der Vegetationsperiode).

5. In den Blütenkörbchen mehrerer Herkünfte von A. montana wurde ein Ölgehalt von 0,23 bis 0,35 % (Mittelwert 0,30 %) gefunden. Die vom Blütenstandsboden und Hüllkelchblättern befreiten Strahlen– und Röhrenblüten („Flores Arnicae” DAB 6) enthalten weniger ätherisches Öl als die ganzen Blütenkörbchen („Flores Arnicae” DAB 7; 0,27 % gegenüber 0,34 %).

6. 6. Die Größe der Blütenkörbchen von A. montana bzw. ihre Insertionshöhe und ihr Entwicklungszustand haben keinen Einfluß auf die Höhe des Ölgehaltes, wenn dieser auf das Trockengewicht bezogen wird.

7. Es wird der Gehalt an ätherischem Öl in den Blütenkörbchen von insgesamt 10 Arnica–Aiten mitgeteilt, mit denen Vertreter aller fünf Subgenera erfaßt sind.

Abstract

The content and the ontogenetic course of the essential oils in the different , organs (roots, rhizomes stems, leaves, flower heads, flowers, bracts) of Arnica montana, A. longifolia and A. sachaliensis were investigated.