ÜBER DIE FLAVONOLGLYKOSIDE VON SANDDORNBEEREN, HIPPOPHAË RHAMNOIDES

Zusammenfassung

Aus den Fruchtextrakten von Hippophaë rhamnoides L. (Elaeagnaceae) wurden vier kristalline (A, B, C und D) und ein amorphes Flavonoidglykosid isoliert, wobei das Flavonoid A vom Schmp. 165–168° (246–248°) als 3–β–D–Isorhamnetinglucosid, Flavonoid B vom Schmp. 180–182° als 3–Rutinosid von Isorhamnetin und Flavonoid C vom Schmp. 231–232° als Isorhamnetin–3–β–D–glucosid–7–α–L–rhamnosid identifiziert wurden.

Flavonoid D vom Schmp. 256–257° ist ein neues Isorhamnetinglykosid. Seine Struktur wurde aufgeklärt. Auf Grund der Untersuchungsergebnisse wurde für Flavonoid D eine Struktur von Isorhamnetin–3–β–sophorosid–7–α–L–rhamnosid vorgeschlagen.

Flavonoid E (amorphe Substanz) ist wahrscheinlich ein Isorhamnetintetrosid, welches als Zuckerkomponenten Glucose und Rhamnose erhielt. Seine Struktur wurde nur teilweise aufgeklärt.

Abstract

Four crystalline (A, B, C, D) and one amorphous (E) flavonoid glycosides were isolated from the fruit extracts of Hippophae rhamnoides L. (Elaeagnaceae). Flavonoid A (meltp. 165–168°) was identified as 3–β–D–isorhamnitin glycoside,

flavonoid B (meltp. 180–182°) as 3–rutinoside of isorhamnitin and flavonoid C (meltp. 231–232°) as isorhamnetin–3–β–D–glycoside–7–α–L–rhamnoside.

Flavonoid D (meltp. 256–257°) is a new isorhamnetin glycoside, which its structure was explained and suggested to be isorhamnetin–3–β–sophoroside–7–α–L–rhamnoside.

Flavonoid E is probable to be an isorhamnetin tetroside, which its sugar rests are glucose and rhamnose.