Zusammenfassung
Es wurden qualitative und quantitative Bestimmungsmethoden für die Analyse von Stickstoffverbindungen
in Extrakten aus Galega officinalis L. erarbeitet. Die analytische Erfassung der Guanidine, insbesondere des Galegins
steht dabei im Vordergrund. Für die qualitative Analyse werden papierchromatographische
und ionophoretische Methoden beschrieben, für die quantitative Analyse neben papierchromatographischen
Methoden Trennungsverfahren an Ionenaustauschern.
Es wurde festgestellt, daß Galegin im Gegensatz zu anderen pflanzlichen Basen nicht
durch NH4
+, sondern erst bei der Regeneration durch HC1 vom Kationenaustauscher gelöst werden
kann und so seine Abtrennung von nahezu allen anderen Verbindungen, vor allem auch
vom Arginin als Voraussetzung für seine quantitative Bestimmung relativ einfach möglich
ist.
Soll außerdem die 14C–Impulsrate der isolierten Verbindungen bestimmt werden, wird die salzsaure Galeginlösung
zur Entfernung der Säure anschließend über einen Anionenaustauscher geschickt.
Die kolorimetrische Bestimmung erfolgt mit einem modifizierten Sakaguchi–Reagenz.
Die Methode erfaßt noch 50 ug mit einem Analysenfehler von 5–10 %.
Summary
Methods for qualitative and quantitative estimations of guanidines, especially galegin,
of Galega officinalis are described.
In contrast to other organic bases galegin cannot be removed from cationic exchange
resins by ammonia. This makes the separation from other basic compounds, especially
arginin, relatively easy. After eluation of other bases with ammonia, galegin is eluted
with HC1.
For the colorimetric estimation of galegin a modified reagens ofSakaguchi is used.
With the method described as less a 50 ug of galegin may be estimated with an error
not exceeding 10 %.
