Zusammenfassung
Zur objektiven Beurteilung der Fibrillationsbereitschaft des Herzens ist eine elektronische Fibrillationsschwellenmeßmethode ausgearbeitet worden. Da sich die myokardiale Ischämie häufig mit Kammerfibrillation vergesellschaftet, dürfte sich die Messung der Fibrillationsschwelle für die objektive Untersuchung der Wirkung von experimentellen Koronarligaturen und Revaskularisationsoperationen geeignet erweisen. Nach akuter Deszendens-Ligatur sinkt die Fibrillationsschwelle in bedeutendem Maße, d. h., daß sich die Fibrillationsbereitschaft des Herzens steigert. Dies wird in erster Linie durch die hochgradige, in den Randzonen des Infarktes meßbare Fibrillationsschwellensenkung angedeutet. In Fällen chronischer Deszendens-Ligatur besteht der Kontrolle gegenüber keine signifikante Fibrillationsschwellenveränderung; es sind vielmehr die fibrotischen narbigen Zonen überhaupt unreizbar.
Summary
A method of measuring the electronic fibrillation threshhold has been worked out in order to judge the fibrillation tendency of the heart objectively. Since myocardial ischaemia is often associated with chamber fibrillation, measurement of the fibrillation threshold may prove suitable for objective examination of the action of experimental ligation of the coronary artery and of revascularisation operations. After suden ligature of the anterior descending coronary artery, the fibrillation threshold falls significantly, i. e. the fibrillation tendency of the heart increases. This is indicated primarily by a marked fall in the fibrillation threshold at the edge of the infarct. In cases of chronic ligature of the descending artery, there is no significant change in the fibrillation threshold in contrast to the controls. The fibrotic scar zones are completely non-irritable.
Résumé
Pour apprécier objectivement le pouvoir de fibrillation du coeur, les auteurs ont conçu une technique permettant la détermination électronique du seuil d'excitation nécessaire à la fibrillation. Comme l'ischémie du myocarde est souvent accompagnée d'une fibrillation des ventricules, la détermination de ce seuil devrait être appropriée à l'étude objective de l'effet des ligatures expérimentales des coronaires et des opérations de revascularisation. Une ligature instantanée de la branche descendante détermine un abaissement important du seuil d'excitation nécessaire à la fibrillation, c. à. d., une prédisposition cardiaque plus grande à la fibrillation. Celà se manifeste surtout par l'abaissement important du seuil nécessaire à la fibrillation mesurable dans les zones limites de l'infarctus. Dans les cas de ligature lente de la branche descendante des coronaires, il n'existe pas de différences importantes du seuil des excitations nécessaires à la fibrillation avec celui des animaux témoins; les zones de fibrose cicatricielle sont mˆme pratiquement inexcitables.
