Zusammenfassung
Bei einer intraperikardialen Verletzung der Aorta durch einen Eisensplitter, der das Sternum durchschlagen hat, wird das diagnostische und operative Vorgehen beschrieben. Nach Entfernung des Eisensplitters und Naht der Operationsstelle in der Aorta war der Heilverlauf komplikationslos.
Summary
The diagnostic and operative procedure is described in the case of an intra-pericardial injury of the aorta which was caused by an iron splinter traversing the sternum. The post-operative course was free from complications after removing the splinter and suturing the operative site in the aorta.
Résumé
Après avoir traversé le sternum un fragment de fer a déterminé une lésion de l'aorte à l'intérieur du péricarde. Exposition des procédés utilisés pour poser le diagnostic et procéder à l'opération. Après avoir extirpé le fragment et suturé la plaie de l'aorte, la guérison s'eífectua sans complication.
