Zur Behandlung des stark elongierten und abgeknickten Megaösophagus

Zusammenfassung

Bericht über eine Patientin mit Megaösophagus, der sich durch eine erhebliche Elongation mit Schlingenbildung auszeichnete. Da konservative Behandlung nicht in Frage kam und der Erfolg einer alleinigen Kardiomyotomie fraglich erschien, wurde die Speiseröhre zusätzlich durch zahlreiche Raffnähte verkürzt und verschmälert. Die rechtsseitig thorakal durchgeführte Operation erbrachte ein gutes Ergebnis.

Summary

A case of a female patient with a mega-oesophagus characterized by marked elongation and loop formation is reported. Since conservative treatment was out of question and the success of cardiomyotomy alone appeared questinable, the oesophagus was shortened and narrowd in addition by numerous purse-string sutures. The operation was carried out from the right side of the thorax and was successful.

Résumé

Nous communiquons le cas d'un mégaoesophage chez une patiente, qui se distinguait par une élongation considérable avec des images en noeud. Il n'était pas question ici d'un traitement conservatif. Le résultat d'une cardiotomie n'était pas certain. C'est pourquoi nous avons raccourci et rétréci l'oesophage. Nous y avons ajouté de nombreuses sutures en bourse. L'opération exécutée via le thorax droit eut un résultat excellent.