Aneurysmen der Lungen und der Thoraxwand

Zusammenfassung

Anhand von 6 Beobachtungen wird die diagnostische und therapeutische Problematik der arteriovenösen Aneurysmen im Thoraxbereich, d. h. in den Lungen und der Thoraxwand beschrieben. Während die arteriovenösen Fehlbildungen der Lungen fast ausschließlich kongenitaler Natur sind, liegt den Aneurysmen der Thoraxwand gewöhnlich eine aquirierte Ursache zugrunde. Bei einer multizentrischen Lokalisation in der rechten Lunge wird speziell auf die chirurgischen Konsequenzen dieser seltenen Form von Lungenaneurysmen eingegangen. Wegen den sich mit zunehmendem Alter vermehrt einstellenden kardio-pulmonalen Insuffizienzerscheinungen und den bedrohlichen Komplikationen wird auf die Notwendigkeit der chirurgischen Therapie mit Nachdruck hingewiesen.

Summary

The diagnostic and therapeutic problems of arteriovenous aneurysms in the region of the thorax, i. e. in the lungs and thoracic wall are described on the basis of 6 cases. Although arteriovenous malformations of the lungs are almost always congenital, aneurysms of the thoracic wall are usually acquired. In a case with multicentric localisation in the right lung, the surgical consequences are particularly discussed for this rare form of pulmonary aneurysm. Because of the increase in cardiopulmonary insufficiency with age, and the dangers of complications, the necessity for surgical therapy is stressed.