Klinische und anatomische Beobachtungen an 5 seltenen Lungenerkrankungen

Zusammenfassung

Es wird über 5 seltene Lungenerkrankungen berichtet (2 Lymphogranulomatosen, 1 Thymom, 1 Karzino-Sarkom und 1 Angiosarkom). Klinischer Verlauf und anatomisches Bild wurden besprochen. Eine präoperative Klärung war klinisch nicht möglich. Die Symptome waren die gleichen, die beim Bronchial-Karzinom zu erwarten wären. Die Operation war in jedem Falle indiziert. Wir schließen hieraus wiederum, daß bei unklaren Lungenprozessen die Wahrscheinlichkeit, daß ein maligner Tumor vorliegt, sehr groß ist, und daß oft nur durch die frühzeitige Operation eine Klärung des Befundes zu erwarten ist.

Summary

Five cases of rare diseases of the lungs are reported (2 lymphogranulomatoses, 1 thymoma, 1 carcinosarcoma and 1 angiosarcoma). The clinical course and anatomical findings are discussed. A pre-operative diagnosis is not possible clinically. The symptoms are the same as those expected in bronchial carcinoma. Operation was indicated in every case. It is concluded that the possibility of a malignant tumour is very great in obscure pulmonary processes and that an explanation of the findings can only be expected from an early operation.

Résumé

Présentation de cinq cas de maladies pulmonaires rares (deux maladies de Hodgkin, un thymome, un carcino-sarcome et un angiosarcome). Exposition del'révolution clinique et de l'image anatomique. Il ne fut pas possible de préciser le diagnostic clinique avant l'opération. Les symptômes présentés étaient ceux que montre un cancer bronchique. L'indication opératoire était donnée dans tous les cas. Il est possible d'en déduire qu'en présence de prócessus pulmonaires peu clairs, il est très vraisemblable qu'il s'agisse d'une tumeur maligne et que seule l'intervention précoce permet de préciser le diagnostic.