Zusammenfassung
An einem Krankengut von insgesamt 331 Mediastinaltumoren der letzten 10 Jahre wurden
6 differentialdiagnostisch patho-histologisch oder anatomisch interessante Fälle ausgewählt.
Anhand der Krankengeschichten und der Operationsergebnisse dieser Beispiele werden
die diagnostische und operativ-technische Problematik der Tumoren und Pseudotumoren
des Mediastinums besprochen und eigene Erfahrungen mitgeteilt. Eine Artdiagnose ist
in vielen Fällen nur auf operativem Wege möglich, da im Mediastinum praktisch alle
Geschwulstformen vorkommen. Auf den Wert der präoperativen Angiographie und mediastinalen
Phlebographie bei herz- und gefäßnahen mediastinalen Geschwülsten und der Szintigraphie
bei unklaren Tumoren des oberen Mediastinums wird hingewiesen.
Summary
Six cases were chosen out of a total of 331 mediastinal tumours from the last 10 years
as being of interest from the point of view of differential diagnosis, patho-histology
or anatomy. The diagnostic problems and problems of operative technique of tumours
and pseudotumours of the mediastinum are discussed on the basis of case histories
and operative results. The results are reported. Diagnosis of type of tumour is only
possible at operation in many cases as almost all types of tumours can occur in the
mediastinum. The value of preoperative angiography and mediastinal phlebography in
mediastinal tumours in the region of the heart and of szintigraphy in undefined tumours
of the upper mediastinum is indicated.
Résumé
Sur un ensemble de 331 cas de tumeur du médiastin observés au cours de ces dix dernières
années. l'auteur a choisi six cas particulièrement intéressants au point de vue de
l'anatomie et du diagnostic différentiel histo-pathologique. L'histoire des malades
et les rapports opératoires de ces cas permettent d'étudier les problèmes du diagnostic
et des techniques opératoires des tumeurs et des pseudo-tumeurs du médiastin et de
présenter des observations personnelles. Seule l'opération permet dans beaucoup de
cas de poser le diagnostic, car toutes, les formes de tumeur se rencontrent dans le
médiastin. L'auteur souligne la valeur de l'angiographie préopératoire et de la Phlégraphie
médiastinale dans les tumeurs du médiastin proches du coeur et des gros vaisseaux
et de la scintigraphic dans les tumeurs du médiastin supérieur à diagnostic difficile
à poser.
