Tiefe Hypothermie durch intraperitoneale Kühlung

Zusammenfassung

Als ein neues Verfahren wurde eine Hypothermie bei 15 Hunden bis 16,4 °C im Ösophagus durch die intraperitoneale Kühlung erzeigt. Drei Tiere entwickelten Kammerflimmern bei 26, 23,8 22 °C. Beim Auftreten dieser Komplikationen scheinen eine schwere Azidose und Hypokaliämie eine Rolle gespielt zu haben. Die Ursache des Herzstillstandes bei zwei Tieren (18,4 bzw. 16,4 °C) muß in der Kälteeinwirkung am Myokard gesucht werden.

Nennenswerte Elektrolytstörungen auf Grund der intraperitonealen Spülung traten nicht ein. Auf Grund der hochbleibenden arteriellen Druckwerte sowie der histologischen Ergebnisse darf vorläufig angenommen werden, daß diese Methode zur Erzeugung einer tiefen Hypothermie als ein günstiger Weg betrachtet werden darf.

Summary

Hypothermia of as low as 16.4° C intraoesophageally was produced in 15 dogs by intraperitoneal cooling. In 3 animals ventricular fibrillation appeared at 26°, 23.8° and 22° respectively. Severe acidosis and hypokalaemia seem to have played a role in the occurrence of this complication. The cause of cardiac standstill in 2 animals (18.4° and 16.4°) seems to be the direct effect of cold to the myocardium. Subsequent to the intraperitoneal cooling no significant electrolyte disturbance was observed. The lack of a hypotensive effect an the histologic results suggest that the method described is a promising procedure for generating hypothermia.

Résumé

Comme nouveau procédé, nous décrirons une hypothermic de 16°4 dans l'oesophage, obtenue chez 15 chiens, par refroidissement intrapéritonéale. Trois animaux présentèrent des pertes de connaissance respectivement à 26°, 23°, et 22°.

A l'apparition de ces complications, l'acidose sévère et l'ypocaliémie semblent avoir joué un rôle. La cause de l'arrêt cardiaque chez deux animaux doit être recherchée dans l'influence du froid sur le myocarde. Les perturbations considérables causées par le rincage intrapéritonéal ne rentrent pas en ligne de compte. Se basant sur la pression artérielle restant élevée et sur les examens histologiques, nous pouvons affirmer, pour le moment, que cette méthode, pour obtenir une hypothermic profonde, peut être considérée comme un procédé de choix.