Zur Prognose der chirurgischen Behandlung des Tuberkuloms

Zusammenfassung

Es wird über Spätergebnisse von an Lungentuberkulomen erkrankten Patienten berichtet, die mit Lungenresektionen behandelt wurden und bei denen der Abschluß der Behandlung länger als 5 Jahre zurückliegt. Von insgesamt 28 Patienten sind noch 26 am Leben. Bei 21 Erkrankten konnten verwertbare Spätergebnisse ermittelt werden. Postoperative Komplikationen, Reaktivierungen und Neuerkrankungen traten in keinem Fall auf. Von insgesamt 4 weiblichen Patientinnen haben inzwischen 3 Kinder geboren, ohne daß es zu Reaktivierungen gekommen wäre. Alle Operierten sind im Sputum bazillennegativ geblieben. Die Zeitspanne der Arbeitsunfähigkeit betrug präoperativ durchschnittlich 26,8 Monate, postoperativ durchschnittlich 9 Monate. 20 (95,2%) Patienten arbeiten wieder in ihrem alten oder einem ähnlichen Beruf, Invalidisierungen waren nicht erforderlich. Die frühzeitige Resektionsbehandlung von Lungentuberkulomen wird befürwortet.

Summary

This paper is on the late results of pulmonary tuberculomas treated by resection no less than five years prior. Of a total of 28 patients treated in this fashion 26 are still alive. In 21 of them conclusive late results could be obtained. There were no postoperative complications, reactivations or new manifestations of the disease. Three of the four female patients have had children in the meantime without experiencing reactivations. The sputum remained negative for bacteria in all individuals operated upon. The average duration of incapacity to work was 26.8 months preoperatively, and 9 months postoperatively. 20 patients (95.2%) resumed their previous work or a similar one and disability pensions were not required. Thus the authors advocate early resection of pulmonary tuberculomas.

Résumé

Il s'agit d'une communication des résultats lointains de patients souffrant de tuverculome pulmonaire ct soignés par une résection pulmonaire. Cinq ans parès l'opération nous en tirons la conclusion. Sur un total de 28 patients, 26 vivent encore. Chez 21 malades un résultat valable peut être donné. Il ne se présenta aucune complication opératoire, pas de récidive ni de nouvelle affection dans aucuii cas. Sur un total de quatre femmes trois ont mis des enfants au monde sans le moindre signe de réactivation. Tous les opérés sont restés B. K. négatif. L'incapacité préopératoire a été de 26,8 mois et postopératoire de 9 mois. 20 (95,2%) patients travaillent à nouveau dans leur ancienne profession ou dans une profession semblable. L'invalidité ne fut pas prise en considération. La résection précoce dans le tuberculome pulmonaire est à recommander.