Tracheal- und Bronchialzysten im Säuglings- und Kleinkindesalter

Zusammenfassung

Tracheal- und Bronchialzysten sind seltene Fehlbildungen bei der Ausdifferenzierung des Vorderdarmes. Auf die Möglichkeiten ihres Entstehens wird besonders eingegangen. Es werden vier eigene Fälle im Säuglings- und Kleinkindalter, eine Bronchus- und drei Trachealzysten, vorgestellt und besprochen. Als Symptome stehen Stridor, Dyspnoe und Zyanose sowie bronchopulmonale Infekte im Vordergrund. Die Behandlung besteht in Thorakotomie und Exstirpation der Zyste. Auf besondere operative Schwierigkeiten wird hingewiesen.

Summary

Tracheal and bronchial cysts are rare malformations developing during differentiation of the primitive gastro-intestinal tract. The various possibilities of development of these anomalies are pointed out. Four cases diagnosed in early childhood or infancy are presented and discussed (one bronchial cyst, three tracheal cysts). The presenting symptoms are: stridor, dyspnoea, cyanosis and bronchopulmonary infections. Therapy consists of thoracotomy and extirpation of the cyst. Certain technical difficulties are stressed.

Résumé

Les kystes trachéaux et bronchiques sont des malformations rares de la differenciation du … On étudie particulièrement les possibilités de leur apparition. On présente 4 cas personnels de kystes bronchiques et trachéaux chez Fenfant et le nourrisson. Les symptômes sont: stridor, dyspnée, cyanose et au premier plan, l'infection broncho-pulmonaire. Le traitement est la thoracotomie et l'extirpation du kyste. On insiste sur les conditions opératoires particulièrement difficiles.