Fortschritte bei der Behandlung der koronaren Luftembolie

Zusammenfassung

Die Therapie der koronaren Luftembolie bei Eingriffen am Herzen ist aussichtsreicher, wenn man dem Behandlungsprinzip die pathophysiologischen Vorgänge zugrunde legt. Die Beseitigung der akuten Dilatation der betroffenen Herzabschnitte schafft die Voraussetzungen für eine rasche Beseitigung der Luft aus dem koronaren Kapillarbett und läßt Herzmassage und intraarterielle Transfusion zur suffizienten Koronardurchblutung besser wirksam werden.

Summary

The treatment of coronary air emboli during cardiac surgery is more promising when therapeutic regimen is based on the patho-physiologic events. Elimination of acute dilatation of the affected chambers provides the prerequisites for rapid removal of the air from the coronary capillary bed and makes cardiac massage and intraarterial transfusion aimed at increased coronary flow more efficacious.

Résumé

La thérapeutique des embolies gazeuses des coronaires survenant lors d'interventions sur le coeur est extrêmement étendue lorsque l'on considère ses conditions physiopathologiques. La suppression de dilatation aigue de la portion cardiaque atteinte permet l'élimination rapide de l'air se trouvant dans le lit capillaire, et le massage cardiaque et la transfusion intra-artérielle réalisent alors une irrigation coronaire plus efficace.