Zur Frage einer Syntropie von Bronchialkarzinom und schwerer Arteriosklerose - einschließlich Koronarsklerose

Zusammenfassung

Eine Gruppe von männlichen Obduzierten mit Bronchialkarzinom im Alter über 40 Jahren (181 Fälle) wurde Hirntumor- (63 Fälle) und Unfalltoten (164 Fälle) gleichen Alters und Geschlechts gegenübergestellt. Dabei läßt sich eine Assoziation zwischen Bronchialkarzinom und allgemeiner schwerer Arteriosklerose einschließlich Koronarsklerose statistisch sichern. Dieser Zusammenhang wird als Syntropie durch übergeordnete Faktoren gedeutet.

Summary

Results of necropsies of men who had died of bronchial carcinoma aged 40 years or over (181) was compared with those in men who had died of brain tumour (63) or accident (164), the groups being matched for age and sex. A statistically significant association between bronchial carcinoma and generalized severe arteriosclerosis, including coronary arteriosclerosis, was demonstrated. This connection is considered to be one of syntropy, as a result of superimposed common factors.

Resumen

Sobre el tema de un sintropismo de carcinoma bronquial y arteriosclerosis grave inclusive esclerosis coronaria

Un grupo de varones autopsiados con carcinoma bronquial en edades superiores a los 40 años (181 casos) se confrontó con otro grupo de las mismas edades muertos de tumores cerebrales (63 casos) y accidentes (164 casos). Aquí se puede asegurar estadísticamente una asociación entre carcinoma bronquial y arteriosclerosis general grave incluyendo la coronaria. Esta relación se interpreta como sintropismo por factores sobreordenados.