Zusammenfassung
Bei 100 Patienten, bei denen der Verdacht auf eine entzündliche Veränderung der Prostata bestand, konnte durch Keimzahlbestimmung im Urin eine Prostatitis oder eine andere Prostata-Erkrankung nachgewiesen bzw. ausgeschlossen werden. Mit Hilfe der qualitativen und quantitativen Keimzahlbestimmung im Urin vor und nach Expression der Drüse ließen sich in Verbindung mit dem Tast- und Exprimatbefund nur 13 Fälle von bakterieller Prostatitis sicher nachweisen. Die Untersuchungsmethode scheint zuverlässig und sehr geeignet zu sein, um die große Zahl der „chronischen Prostatitiden” zu vermindern.
Summary
Urinary germ counts proved or excluded prostatitis or other prostatic disease in 100 patients suspected of having inflammatory changes in the prostate. Qualitative and quantitative germ counts in urine before and after prostatic massage, in combination with findings on palpation and examination of the ejaculate demonstrated only 13 cases of bacterial prostatitis. The described method seems reliable and highly suitable for excluding a large number of so-called “chronic prostatitis”.
Resumen
La determinación del número de gérmenes en el diagnóstico de la prostatitis bacteriana
En 100 pacientes con sospecha de alteraciones inflamatorias de la próstata se pudo excluir o confirmar una prostatitis u otra afección prostética por la determinación del número de gérmenes en la orina. Con ayuda de la determinación cuantitativa y cualitativa en orina antes y después de exprimir la glándula sólo se pudieron comprobar con seguridad 13 casos de prostatitis bacteriana, en unión con el hallazgo del tacto y exprimido. El método de exploración parece ser seguro y muy apropiado para disminuir el gran número de “prostatitis crónicas”.
