Zusammenfassung
Bei einer 53jährigen Frau trat anläßlich einer Akupunktur im Thoraxbereich ein Pneumothorax der rechten Lunge auf, der zu sofortiger Krankenhauseinweisung veranlaßte. Mit Hilfe von zwei Bülau-Drainagen konnte eine Wiederentfaltung der Lunge erreicht werden. Wegen zunehmender Verbreitung der Akupunktur ist an die Möglichkeit von Organverletzungen, auch im Abdominalbereich, zu denken, ebenso an Komplikationen aufgrund ungenügender Desinfektion der Akupunkturnadeln.
Summary
During acupuncture in the chest region a right-sided pneumothorax developed in a 53-year-old woman which necessitated emergency admission to hospital. A reinflation of the lung could be achieved with two Bülau drains. The increasing frequency of acupuncture must remind one of the possibility of lesions of internal organs including those of the abdomen. Complications due to insufficient desinfection of acupuncture needles may also arise.
