Herpes simplex als Ursache eines therapieresistenten Panaritiums

Zusammenfassung

Bei einem acht Monate alten Kind entwickelte sich am rechten Mittelfinger im Bereich des Nagelbettes eine Entzündung, die durch Ruhigstellung, Nagelextraktion und Antibiotikabehandlung nicht beeinflußt werden konnte. Nach zehnmonatiger erfolgloser Behandlung wurden elektronenoptisch in dem Material, das aus dem Entzündungsbereich gewonnen worden war, zahlreiche Herpes-simplex-Viren nachgewiesen. Sie vermehrten sich in der Gewebestruktur rasch und konnten mit Antikörpern gegen das Herpes-simplex-Virus neutralisiert werden.

Summary

In an eight-month-old child an inflammation developed in the region of the nail bed of the right middle finger. It showed no improvement after immobilisation, extraction of the nail and antibiotics. After ten months unsuccessful treatment electron microscopy of the inflammatory tissue showed numerous Herpes simplex viruses. These increased rapidly in tissue culture and could be neutralised with antibodies against Herpes simplex virus.