Zusammenfassung
1000 Simultanbestimmungen des Schlagvolumens (Indikatorverdünnungsmethode) und der Blutdruckamplitude wurden an 145 Probanden unter klinischen Versuchsbedingungen durchgeführt. Es fand sich nach elektronischer Auswertung der Ergebnisse für die Gesamtzahl der vorliegenden Befunde keine Abhängigkeit zwischen beiden Kreislaufgrößen. Im Einzelfall zeigten Mehrfachbestimmungen an derselben Versuchsperson bei physiologischen Untersuchungen in zehn von 48 Fällen eine statistisch gesicherte positive Korrelation. Zwischen peripherem Gesamtwiderstand und Blutdruckamplitude ließ sich unter klinischen Versuchsbedingungen keine signifikante Relation nachweisen. Hingegen war die Abhängigkeit des Schlagvolumens vom peripheren Gesamtwiderstand deutlich erkennbar.
Summary
1000 simultaneous measurements of stroke volume (by indicator-dilution technique) and pulse pressure (by cuff method) under routine clinical conditions in 145 subjects failed to show a statistically significant correlation between the two. However, in ten of 48 subjects repeated determinations in the same person under physiological conditions showed a positive correlation. Under clinical test conditions there was also no significant correlation between total peripheral resistance and pulse pressure, but there was one between stroke volume and total peripheral resistance.
Resumen
¿Depende la amplitud de la presión sanguínea del volumen por latido?
1000 determinaciones simultáneas del volumen por latido (método indicador de la dilución) con la amplitud de la presión sanguínea fueron llevadas a cabo en 145 probandos bajo condiciones clínicas de ensayo. No se encontró ninguna dependencia entre ambas magnitudes circulatorias, tras la valoración electrónica de los resultados, para la totalidad de los presentes hallazgos. Las determinaciones múltiples en las mismas personas del grupo mostraron, en casos aislados, una correlación positiva, asegurada estadísticamente, en las exploraciones fisiológicas en diez de 48 casos. Entre la resistencia total periférica y la amplitud de la presión sanguínea no se pudo demostrar ninguna relación significativa bajo las condiciones clínicas de ensayo. Por el contrario, la dependencia del volumen por latido de la resistencia total periférica era claramente reconocible.
