Chirurgisch Kranke mit Diabetes

Zusammenfassung

Innerhalb von sechs Jahren wurden 190 Patienten mit einem manifesten Diabetes mellitus chirurgisch behandelt. Der Diabetes stellt heute keine Kontraindikation eines operativen Eingreifens dar, er erfordert jedoch eine genaue Beobachtung, Untersuchung und Stoffwechselführung des Kranken. Eine gute Diabeteseinstellung ist Voraussetzung für einen komplikationslosen intra- und postoperativen Verlauf. Da die Operationsletalität mit zunehmendem Alter, mit Komplikationen und Notsituationen steil ansteigt, wird eine weite Indikationsstellung bei relativen Operationsindikationen und guter Diabeteseinstellung befürwortet.

Summary

Various kinds of surgical operations were performed in 190 diabetics in the course of six years. Diabetes as such was no contra-indication to operation, but it required careful supervision and metabolic control. To achieve of complication-free operative and postoperative course good diabetic control was essential. Since the operative mortality greatly rises with increasing age, additional complications and in emergencies, it is suggested that indications for surgical treatment should be less strictly applied in the as long as the diabetes is well-controlled.

Resumen

Enfermos quirúrgicos con diabetes

En el término de 6 años fueron tratados quirúrgicamente 190 pacientes con diabetes mellitus manifiesta. La diabetes no representa actualmente ninguna contraindicación de una intervención quirúrgica, pero requiere una observación, exploración y dirección metabólica exactas del enfermo. Un buen enfoque de la diabetes es condición previa para una evolución libre de complicaciones intra y postoperatorias. Se recomienda sentar ampliamente la indicación en los casos de buen enfoque de la diabetes y de indicaciones quirúrgicas, ya que la mortalidad operatoria aumenta a medida que sube la edad, hay complicaciones o en situaciones de urgencia.