Zusammenfassung
Bei 300 Patienten mit klinischem Verdacht auf eine chronische Erkrankung des Pankreas
wurde die Serum-Lipase-Aktivität sowie zusätzlich in 60 Fällen der Lipase-Evokationstest
(Bestimmung der Serum-Lipase-Aktivität vor und nach Pankreasstimulation mit Sekretin
und Pankreozymin) durchgeführt. Von 48 Fällen mit chronischer Pankreatitis, von denen
der Befund in 40 Fällen operativ gesichert war, war die Diagnose durch die endoskopische
retrograde Pankreatikographie nur in einem Fall nicht gestellt worden. Die Serum-Lipase-Aktivität
war hierbei in 38 Fällen pathologisch verändert. Ohne die Fälle, die mit einer Pankreasinsuffizienz
einhergingen, war die spontane Serum-Lipase-Aktivität mit dem Lipase-Evokationstest
in 46 Fällen pathologisch verändert. Von zehn Patienten mit Papillenstenose war der
Befund bei neun operativ gesichert worden. Der pankreatikographische Befund stimmte
mit dem operativen Befund in allen Fällen überein. Die in fünf Fällen pathologisch
erhöhte Serum-Lipase-Aktivität betraf nur die Fälle, die pankreatikographisch den
zusätzlichen Befund einer chronischen Pankreatitis aufwiesen. Bei 18 Pankreasneoplasmen
korrelierte der pankreatikographische Befund in jedem Fall mit dem bei 17 Patienten
durch Operation oder Sektion gesicherten Ergebnis. Die Serum-Lipase-Aktivität war
hier in acht Fällen spontan erhöht. Von drei Modifikationen der Pankreasstimulation
beim Lipase-Evokationstest erwies sich die Infusion von Pankreozymin und Sekretin
mit je 2 C.H.R.-E/ kg · h als stärkster Reiz. Bei 17 von 300 Patienten mit klinischem
Verdacht auf Pankreopathie fiel bei unauffälligem pankreatikographischem Befund die
Serum-Lipase-Bestimmung falsch-positiv aus.
Summary
Serum lipase activity was measured in 360 patients with the clinical suspicion of
chronic pancreatic disease, 60 of them also having the lipase evocation test (serum
lipase activity before and after pancreatic stimulation with secretin and pancreozymin).
Of 48 with chronic pancreatitis (40 confirmed at operation) the diagnosis was made
by endoscopic retrograde pancreatography in all but one. Serum lipase activity was
abnormal in 38. Without those cases associated with pancreatic insufficiency, serum
lipase activity -spontaneously and after the evocation test – was abnormal in 46 patients.
Nine of 10 patients with papillary stenosis had the diagnosis confirmed at surgery,
the pancreatographic findings co-inciding with the surgical ones in all instances.
All the five patients with abnormally high serum lipase activity also had chronic
pancreatitis on pancreatography. In all the 18 patients with pancreatic neoplasm pancreatography
gave the same results as operation or post-mortem findings. In eight of these serum
lipase activity was spontaneously elevated. The lipase evocation test was shown to
be most effective if 2 C.H.R.-U/kg · h each of pancreozymin and secretin were administered.
Serum lipase results were falsely positive in 17 of 300 patients with clinical suspicion
of pancreatic disease but normal pancreatographic findings.