Zur Therapie der blanden Struma mit synthetischen Schilddrüsenhormonen^*

Zusammenfassung

481 Patienten, 105 Männer und 376 Frauen, wurden mit einer Kombination von L-Thyroxin und L-Trijodthyronin im Verhältnis 5 : 1 (Novothyral^®) behandelt. Eine diffuse Struma bestand bei 266, eine knotige Struma bei 156 und eine Rezidiv-Struma bei 59 Kranken. Die Struma hatte in 293 Fällen die Größe I, in 188 Fällen die Größe II. Die Behandlung führte bei 424 Patienten (88%) zum Erfolg: Die Struma bildete sich zurück, und die Beschwerden verschwanden. Dieses Ergebnis trat bei den diffusen Strumen früher ein als bei knotigen Strumen, die überwiegend ein Jahr und länger behandelt werden mußten. Bei Rezidiv-Strumen, meist der Größe I, war in 80% eine Besserung innerhalb eines Jahres zu verzeichnen.

Summary

A combination of L-thyroxine and L-triiodothyronine (Novothyral^®) (in a proportion of 5 : 1) was administered to 481 patients with non-toxic goitre (105 men and 376 women; diffuse struma in 266, nodular goitre in 156 and goitre recurrence in 59). The size of the goitre was grade I in 293 patients, grade II in 188. The treatment was successful in 424 patients (88%), in that the goitre regressed in size and symptoms disappeared. These results occurred earlier with diffuse than nodular goitre: the latter usually had to be treated for at least a year. Improvement within one year after onset of treatment occurred in 80% of cases of recurrent goitre, most of them of small size (grade I).