Zusammenfassung
Während eines Jahres wurden bei 30 erwachsenen Personen Zytomegalievirus-Erkrankungen durch Bestimmung der Zytomegalievirus-IgM-Antikörper festgestellt. Im Gegensatz zu dieser Methode konnten durch Bestimmung der komplementbindenden Antikörper Zytomegalievirus-Infektionen wenige Wochen nach Krankheitsbeginn nicht mehr nachgewiesen werden. Daher werden mit der Komplementbindungsreaktion insbesondere chronische Zytomegalievirus-Infektionen häufig nicht erfaßt. 14 Patienten erkrankten aus völliger Gesundheit. Bei den anderen Patienten kann eine besondere Disposition für Zytomegalievirus-Infektionen durch Malignome, Nierentransplantationen und Schwangerschaft angenommen werden. Mehrere Patienten hatten Fieberschübe, die über viele Monate hin auftraten. Klinisch traten die Zytomegalievirus-Erkrankungen als Mononukleosen, Hepatitiden oder Myokarditiden in Erscheinung.
Summary
In the course of one year (1971) 30 adults cases of cytomegalovirus infection were diagnosed by determining cytomegalovirus IgM antibodies. On the other hand, complement-fixing antibodies to cytomegalovirus could no longer be demonstrated a few weeks after onset of the disease. For this reason cytomegalovirus infections, especially chronic ones, are often not diagnosed by means of the complement-fixation reaction. In 14 patients the disease occurred suddenly amidst good health. In others a special disposition to cytomegalovirus infections – the result of malignant neoplasm, renal transplantation or pregnancy – can be assumed. Several patients had had bouts of fever over many months. The clinical features of cytomegalovirus infection resembled those of mononucleosis, hepatitis or myocarditis.
