Zusammenfassung
Bei insgesamt 266 Gesunden, 97 Myokarditis- und 19 Pleurodynie-Patienten wurden die Antikörpertiter der Coxsackie-Viren der Gruppe B im Neutralisationstest bestimmt. Es finden sich relativ niedrige, ab früher Kindheit im Mittelwert der Altersgruppen etwa gleichbleibende Antikörperspiegel mit den höchsten Werten für B2 und B4, den niedrigsten für B6. Signifikant ist der durchschnittliche Antikörpertiter für B2 und B4 bei idiopathischer Myokarditis gegenüber der gesunden Bevölkerung erhöht. Keine solchen Unterschiede ließen sich für die Gruppe der Pleurodynie-Patienten aufdecken.
Summary
The antibody titre against Coxsackie virus group B was determined by the neutralisation test in 266 healthy persons and in 97 patients with myocarditis and 19 with pleurodynia. Relatively low antibody titres were found which remained approximately constant for all age groups starting in early childhood, being highest for groups B2 and B4 and lowest for B6. The average antibody titre for B2 and B4 was significantly higher in idiopathic myocarditis as compared with the healthy population. No such difference could be detected in the group of pleurodynia patients.
