Zusammenfassung
Im Jahre 1970 konnten wir bei 139 hospitalisierten Patienten, die endoskopisch und radiologisch untersucht wurden, mit einer oder mit beiden Methoden ein Ulkus oder narbige Veränderungen im Bulbus duodeni feststellen. Von 121 Patienten standen vollständige klinische Daten für die Auswertung zur Verfügung. Lediglich in rund der Hälfte der Fälle wurden die Ulkusbeschwerden anamnestisch als typisch angegeben. Bei typischen und atypischen Beschwerden fanden wir endoskopisch häufiger eine narbige Deformierung des Bulbus als ein florides Ulcus duodeni.
Summary
Ulcer or scars in the duodenal bulb were diagnosed by endoscopy or radiology in 139 hospitalized patients during 1970. In 121 patients full clinical data were available for further analysis. A typical history of ulcer complaints was present in only half. When there were typical or atypical complaints endoscopy more frequently revealed scarry deformity of the bulb than a florid duodenal ulcer.
Resumen
Anamnesis en el ulcus y cicatrices en el bulbo duodenal
En el año 1970 pudimos constatar en 139 pacientes, hospitalizados y explorados endoscópica y radiológicamente, con uno o ambos métodos un ulcus o alteraciones cicatrizales en el bulbo duodenal. Teníamos a disposición para su valoración datos clínicos completos de 121 pacientes. Sólo en cerca de la mitad de los casos se expusieron en la anamnesis como típicas las molestias ulcerosas. En las molestias atípicas y típicas encontramos por endoscopía una deformación cicatrizal del bulbo con más frecuencia que un ulcus duodenal florido.
