Exanthematischer Verlauf der Influenza-B-Virus-Grippe bei Kindern

Zusammenfassung

Bei einer Gruppe von 35 Patienten einer pädiatrischen Praxis trat während der Influenza-Typ-B-Epidemie des Frühjahrs 1971 eine respiratorische Erkrankung mit Exanthem und Enanthem auf. Die Besonderheit dieses Krankheitsbildes lag einerseits in seiner für die Influenza-B-Virus-Grippe ungewöhnlichen Schwere und Dauer, andererseits in seiner gewissen Ähnlichkeit mit Masern, die gelegentlich zu differentialdiagnostischen Schwierigkeiten führte. Durch virologische Untersuchungen konnte das Influenzavirus Typ B nachgewiesen werden.

Summary

In a group of 35 children seen in a general paediatric practice during an epidemic of influenza B virus infections a respiratory illness occurred which was accompanied by cutaneous and mucosal eruptions. The particular features of the illness consisted, in addition to its unusual severity and duration, of a certain similarity to measles, in some cases presenting difficulties in differential diagnosis. Virological studies demonstrated influenza B virus as the causative agent.

Resumen

Curso exantemático de la gripe por virus de la influenza B en niños

En un grupo de 35 pacientes de un consultorio pediátrico se presentó durante la epidemia de influenza del tipo B de la primavera de 1971 una afección respiratoria con exantema y enantema. La particularidad de este cuadro clínico reside por una parte en su gravedad y duración inhabitual para la gripe por virus de la influenza B, y por otra en una cierta similitud con el sarampión, lo que condujo en ocasiones a dificultades en el diagnóstico diferencial. Mediante los análisis virológicos pudo constatarse el virus de la influenza del tipo B.