Zusammenfassung
Bei sechs von 30 Kindern im Alter von sechs Monaten bis fünf Jahren, die wegen Leistenbruchs in die Klinik aufgenommen wurden, konnte mit der Herniographie eine klinisch noch nicht erkennbare beginnende Hernienbildung auf der Gegenseite nachgewiesen werden. Die Untersuchungsmethode ist ungefährlich und von hohem Aussagewert. Man kann den Kindern damit einen neuerlichen Krankenhausaufenthalt und einen Zweiteingriff ersparen, wenn man nicht in jedem Fall grundsätzlich eine ungezielte Revision durchführen will, womit man bei der Hälfte der Kinder die andere Seite unnötig eröffnet.
Summary
An incipient hernia, not yet clearly demonstrable, was diagnosed by herniography on the contralateral side in six of 30 children, aged six months to five years, admitted to hospital for a inguinal hernia repair. The herniography is without danger and highly informative. Diagnosing an early hernia on the contralateral side means that both can be repaired at one operation.
Resumen
La herniografía
En 6 de 30 niños de seis meses a cinco años de edad que habían sido admitidos en la clínica por hernia inguinal pudo constatarse con la herniografía la formación incipiente de una hernia contralateral no reconocible clínicamente. El método exploratorio carece de peligros
y posee un alto valor afirmativo. Con ello se puede evitar a los niños una nueva hospitalización y una segunda intervención, cuando no se quiera llevar a cabo en cada caso una revisión a fondo no dirigida, con lo que se abriría innecesariamente el otro lado en la mitad de los niños.
