Die Stoffwechselkinetik der Galaktose beim Kind

Zusammenfassung

An 114 gesunden Kindern aller Altersklassen, an zwölf hepatitiskranken Kindern sowie an fünf gesunden Erwachsenen wurden intravenöse Galaktosebelastungen durchgeführt. Nach einmaliger intravenöser Injektion von 20%iger Galaktoselösung (350 mg Galaktose pro kg Körpergewicht) wurden die Serumkonzentrationen im Kapillarblut ermittelt. Aus der Konzentrationsverlaufskurve wurden die Stoffwechselstandardgrößen für Galaktose ermittelt. Dabei zeigte sich, daß sich die Eliminationshalbwertzeit bis zum sechsten Lebensmonat auf etwa 70% des Ausgangswertes der ersten Lebenstage verkürzt und im späteren Schulalter wieder den Wert Neugeborener erreicht. Die Eliminationskonstante k₂ zeigt in den einzelnen Altersgruppen ein reziprokes Verhalten. Das relative Verteilungsvolumen Δ' entspricht ungefähr dem extrazellulären Flüssigkeitsraum und zeigt auch dessen altersabhängige Größenänderung. Im Vergleich zwischen hepatitiskranken Kindern und altersgleichen gesunden wurde eine statistisch signifikante Verlängerung der Eliminationshalbwertzeit bei den leberkranken Probanden nach-gewiesen.

Summary

Galactose was administered intravenously to 114 healthy children of different age groups, 12 with hepatitis and five normal adults. Serum concentration of galactose in capillary blood was measured after a single intravenous injection of a 20% galactose solution (350 mg galactose per kg body-weight). Various metabolic values were derived from the concentration curve. Elimination half-life up to the sixth month of life was about 70% of the value in the first few days of life, while in older children the neonatal level was again reached. The elimination constant k₂ had a reciprocal relationship in individual age groups. The relative distribution volume Δ' corresponds approximately to the extracellular fluid space and is age-dependent. The children with hepatitis had a statistically significant prolongation of the elimination half-life, compared with age-matched normal children.

Resumen

La cinética metabólica de la galactosa en el niño

En 114 niños sanos de todas las edades, en doce niños con hepatitis y en cinco adultos sanos se llevaron a cabo sobrecargas intravenosas de galactosa. Después de una sola inyección de una solución al 20% de galactosa (350 mg de galactosa por kilo de peso corporal) se determinaron las concentraciones séricas en la sangre capilar. Las magnitudes métabólicas standard para la galactosa se sacaron de las curvas evolutivas de la concentración. Se observó que el valor del tiempo de media eliminación está reducido hasta el sexto mes de vida a un 70% aproximadamente del valor inicial de los primerosdías de vida, alcanzando de nuevo los valores del recién nacido en los últimos años de la edad escolar. La constante de eliminación k₂ muestra en los diversos grupos de edades un comportamiento recíproco. El volumen relativo de distribución corresponde aproximadamente al de los espacios líquidos extracelulares y muestra también sus variaciones de las magnitudes dependientes de la edad. Al comparar a los niños con hepatitis con los sanos de su misma edad se constató un alargamiento estadísticamente significativo del valor del tiempo de media eliminación en los sujetos de prueba con hepatopatía.