Zusammenfassung
Die klinische Unterscheidung zwischen sensiblen Reizsymptomen bei Migraine accompagnée und sensiblen Jackson-Anfällen kann schwierig sein. Sie hat aber große praktische Bedeutung. Deshalb wurden zehn Patienten mit Migraine accompagnée nach Qualität, Ablauf und Ausbreitung der anfallsartigen Mißempfindungen sowie nach motorischen Begleitsymptomen befragt. Für Migräne und gegen Jackson-Anfälle sprechen eine Dauer der anfallsartigen Mißempfindungen über 10 Minuten, oft von mehreren Stunden, Wechsel der betroffenen Körperseite, regelhafte Bindung an Kopfschmerzen und das Fehlen motorischer Reizsymptome (klonischer Zuckungen).
Summary
The clinical differentiation between sensory seizures in migraine accompagnée and those in Jacksonian attacks is difficult but of great practical importance. The quality, course and spread of the paroxysmal sensory symptoms and accompanying motor signs were investigated in ten patients with migraine accompagnée. In favour of the latter and against Jacksonian seizures are the duration of the attacks (over ten minutes, sometimes for more than several hours), changing laterality, regularly accompanied by headaches but without clonic contractions.
Resumen
El diagnóstico differencial de la »migraine accompagnée« y los ataques jacksonianos sensitivos
La diferenciación clínica entre síntomas sensitivos de irritación en la migraine accompagnée y los ataques sensitivos de Jackson puede ser difícil. Tiene, sin embargo, una gran importancia práctica. Con esta finalidad fueron preguntados diez pacientes con migraine accompagnée acerca de la peculiaridad, evolución y extensión de las disestesias paroxísticas, así como acerca de los síntomas motores acompañantes. A favor de la migraña y contra los ataques de Jackson hablan la duración paroxística de las disestesias de más de 10 minutos, con frecuencia de varias horas, el cambio de la parte corporal afectada, la fijación regular de las cefalalgias y la falta de síntomas motores de irritación (contracciones clónicas).
