Die Panarteriitis nodosa bei chronischer Hepatitis mit Australia-Antigen-Nachweis

Zusammenfassung

Bei drei Patienten mit Australia-Antigen-positiver chronisch persistierender (n = 1) bzw. chronisch-aggressiver Hepatitis (n = 2) entwickelte sich eine Panarteriitis nodosa. Das Australia-Antigen konnte mit der Doppeldiffusionsmethode nach Ouchterlony nachgewiesen werden. Gemessen an der Zahl Australia-Antigen-positiver Hepatitiden scheint ein gleichzeitiges Auftreten einer Panarteriitis nodosa selten zu sein. Die pathogenetische Rolle von Komplexen aus Australia-Antigen und dem entsprechenden Antikörper ist dabei bisher umstritten. Zwar läßt sich die Frage noch nicht beantworten, bei welchen Hepatitis-Patienten sich eine Panarteriitis nodosa entwickelt, an diese Möglichkeit sollte aber in Fällen von Australia-Antigen-positiver Hepatitis gedacht werden.

Summary

Panarteritis nodosa developed in three patients with Australia-antigen positive chronic persisting or chronic progressive hepatitis. The Australia antigen was demonstrated by the double-diffusion method of Ouchterlony. The concurrence of panarteritis nodosa in Australia-antigen positive types of hepatitis is rare, and the pathogenetic role of Australia antigen and the corresponding antibodies remains a moot point. In all Australia-antigen positive cases of hepatitis the possibility of panarteritis nodosa developing should be considered.

Resumen

La periarteritis nudosa en las hepatitis crónicas con constatación de antígeno de Australia

En tres pacientes con hepatitis crónico persistente con antígeno de Australia positivo (n = 1) y hepatitis crónico-agresiva (n = 2) se desarrolló una periarteritis nudosa. El antígeno de Australia pudo constatarse con el método de difusión doble según Ouchterlony. Si se mide el número hepatitis con antígeno de Australia positivo, parece ser rara la aparición simultánea de una periarteritis nudosa. El papel patogenético de complejos de antígeno de Australia y el correspondiente anticuerpo es discutido hasta la fecha. Ciertamente no se puede aun responder a la cuestión de en qué pacientes con hepatitis se desarrolla una periarteritis nudosa, sin embargo se debería pensar en esta posibilidad en todos los casos de hepatitis con antígeno de Australia positivo.