Über eine Mischinfektion mit Mycoplasma orale Typ 1 und Staphylococcus aureus bei Sinusitis maxillaris

Zusammenfassung

Bei einem Kind mit chronischer Sinusitis maxillaris wurde unter sterilen Bedingungen Eiter abpunktiert. Es fand sich darin eine Mischkultur von massenhaft Mycoplasma orale Typ 1 und spärlich Staphylococcus aureus. Mycoplasma orale zeigte eine starke Hämolyse auf Schafblutagar und wuchs in Anwesenheit von Staphylococcus aureus besonders gut. Mycoplasma-Mischinfektionen beim Menschen sind unseres Wissens noch nie beschrieben worden. Auch über die pathogenetische Bedeutung von Mycoplasma orale Typ 1 bei pathologischen Prozessen ist sehr wenig bekannt.

Summary

Under sterile conditions pus was removed from a chronically infected maxillary sinus in a four-and-a-half-year-old boy. A mixed culture of massive amounts of Mycoplasma orale type 1 and of sparse amounts of Staph. aureus was grown. The former gave marked haemolysis on sheep blood agar and grew in the presence of Staph. aureus. No mycoplasma infection has previously been reported and very little is known about the pathogenic significance of Mycoplasma orale type 1.

Resumen

Sobre una infección mixta con Mycoplasma oral del tipo 1 y Staphylococcus aureus en la sinusitis maxilar

En un niño con sinusitis maxilar crónica se extrajo por punción pus en condiciones estériles, encontrándose un cultivo mixto de Mycoplasma oral tipo 1 en forma masiva y escasos Staphylococcus aureus. El Mycoplasma oral mostró una intensa hemolisis al agar de la sangre de oveja y creció sobremaneramente bien en presencia de Staphylococcus aureus. Las infeccionex mixtas de Mycoplasma en el ser humano no han sido nunca descritas hasta ahora, según nuestros conocimientos. Incluso es muy poco conocida la importancia patogenética del Mycoplasma oral tipo 1 en los procesos patológicos.