Zur Problematik der traumatischen Arteria-carotis-Thrombose

Zusammenfassung

Bei traumatischer Carotisthrombose ist die Frühdiagnose von großer Bedeutung. Auch nach banalen Kopf- und Halswirbelsäulen-Traumen muß an diese Komplikation gedacht werden, wenn lateralisierende neurologische Symptome kurz nach der Verletzung oder auch Stunden bis Tage später auftreten. Mit vorsichtiger und exakter Carotisangiographie unter Berücksichtigung ihrer Fehlermöglichkeiten läßt sich die Diagnose immer stellen. Optimal ist eine gefäßchirurgische Behandlung innerhalb von 6 Stunden nach Entstehung neurologischer Herdzeichen.

Summary

Early diagnosis is of great importance in traumatic carotidartery thrombosis. Even after minor head or cervical-spine injury this complication must be thought of, if lateralized neuronlogical signs occur shortly after or even hours to days afterwards. Careful and exact carotid angiography will always make the diagnosis, as long as possible sources of error are taken into account. Vascular surgery within six hours after the onset of focal neurological signs provides optimal chances of successful treatment.