Passagere Myokardschädigung durch Halogen-Kohlenwasserstoffe

Zusammenfassung

Bei einem 28jährigen Mann hatte sich nach Inhalation von Halogen-Kohlenwasserstoffen das elektrokardiographische Bild eines akuten Herzhinterwandinfarktes entwickelt. Auch ein kurzfristiger Anstieg der Serum-Enzymaktivitäten ließ einen Herzinfarkt vermuten. Die rasche Rückbildung im Elektrokardiogramm, ohne daß sich Infarktfolgestadien bildeten, sowie das Fehlen jeglicher Hinweise auf eine Infarktnarbe zeigen, daß es sich um eine passagere Störung der Zellmembranfunktion gehandelt hat.

Summary

A 28-year-old man developed electrocardiographic evidence of acute posterior-wall myocardial infarction after inhalation of a chlorinated hydrocarbon-containing cleaning fluid. Transitory rise in serum-enzyme activities supported the diagnosis of myocardial infarction. Rapid regression in the electrocardiographic changes, without full development of the infarct stage, and absence of any sign of permanent myocardial scarring, suggest that the changes were due to transitory disturbance in cell-membrane functions.