Die seitengetrennte Bestimmung des effektiven Nierenplasmastroms mit Radioisotopen

Zusammenfassung

Zur Bestimmung des effektiven Nierenplasmastroms der Einzelniere eignet sich eine neue Methode, die sich externer Gammastrahlung mit Hilfe von Radioisotopen (¹³¹J-Hippuran) bedient. Vergleichsuntersuchungen an 17 Patienten mit der klassischen PAH-Clearancemethodik und mit der Isotopenmethode erbrachten eine gute Übereinstimmung der mit beiden Methoden gewonnenen Ergebnisse. Die seitengetrennte Bestimmung des Nierenplasmastroms mit der Radioisotopenmethode bedeutet eine Bereicherung für die klinische Nierenfùnktionsdiagnostik; zusammen mit urographischen Untersuchungen liefert sie wichtige Anhaltspunkte für die Entscheidung zur konservativen oder operativen Therapie bei einseitigen Nierenerkrankungen.

Summary

A new method of measuring effective renal plasma flow in each kidney separately is described. It uses external gamma radiation after injection of ¹³¹I-hippuran. Comparison of this method with the classical PAH clearance in 17 patients demonstrated good agreement. Separate unilateral measurement of renal plasma flow by radioisotopes, used together with urographic methods, provides important clues for choosing conservative and surgical treatment in case of unilateral renal disease.

Resumen

La determinación por separado en cada riñón de la corriente plasmática efectiva con radioisótopoś

Para determinar la corriente plasmática renal efectiva de cada riñón es apropiado un nuevo método que utiliza la radiación gamma externa con ayuda de radioisótopos (I¹³¹-hipurano). Los estudios comparativos, en siete pacientes, con el método clásico del aclaramiento del PAH y con el método isotópico aportaron una buena concordancia de los resultados obtenidos con ambos métodos. La determinación por separado de la corriente plasmática renal con el método de radioisótopos representa un enriquecimiento del diagnóstico clínico de la función renal; y juntamente con las exploraciones urográficas aporta importantes puntos de apoyo para la decisión de la terapéutica conservadora o quirúrgica en las afecciones renales unilaterales.