Die elektrohydraulische Lithotripsie

Zusammenfassung

Die elektrohydraulische Lithotripsie führte bei 19 Patienten innerhalb von 15—35 Minuten zur Zertrümmerung von Phosphat- (n = 8), Oxalat- (n = 4) und Uratsteinen (n = 7). Die gegenüber dem ersten elektrischen Lithotriptor (Urat I) neue verbesserte Ausführung des Gerätes, mit dem diese Ergebnisse erzielt wurden, bietet folgende Vorteile: 1. Erhöhung der Leistung auf 1000 A, indem die Impulsdauer auf 2 μs fixiert wurde, 2. Verbesserung des Isolationsmaterials und Veränderung des äußeren Aufbaus des Generators. Eine kombinierte Anwendung des elektrohydraulischen Tastkopfes mit einem Resektoskop erwies sich als sehr vorteilhaft. Das Instrument ermöglicht reibungslose Längsverschiebung der Sonde, das Absaugen von Steintrümmern ohne Instrumentenwechsel und, falls erforderlich, die Elektroresektion des Harnabflußhindernisses in einem Arbeitsgang.

Summary

Phosphate (8 cases), oxalate (4 cases) and urate (7 cases) stones were successfully destroyed by electric lithotripsy within 15—35 minutes. A new model of an electric lithotriptor (Urat I) was used. It works on 1 000 A, with an impulse duration fixed at 2 μs, has improved insulation and a better generator. Combined use of the electric sensor head with a resectoscope proved to be particularly advantagenous. The instrument makes it possible to move the probe up and down without friction, suck away stony fragments without changing the instrument and, if necessary, perform electroresection of any obstruction to urine flow, as one procedure.

Resumen

La litotripsia electrohidráulica

La litotripsia electrohidráulica destruyó en 19 pacientes en el término de 15 a 35 minutos los cálculos de fosfato (n = 8), de oxalato (n = 4) y de urato (n = 7). La nueva versión del aparato, mejorada frente al primer litotriptor eléctrico (Urat I), con el que se lograron estos resultados, ofrece las siguientes ventajas: 1^a aumento de rendimiento a 1000 A, en tanto se fije la duración de los impulsos a 2μs, 2^a perfeccionamiento del material de aislamiento y alteración de la construcción externa del generador. El empleo combinado de la cabeza tactil electrohidráulica con un resectoscopio se mostró como muy ventajosa. El instrumento facilita el desplazamiento longitudinal de la sonda sin, rozamiento, la succión de los detritos de los cálculos sin necesidad de cambiar el instrumental y, en caso necesario, la electroresección del obstáculo a la salida de la orina en una sola maniobra.