Zur Virusgenese des Diabetes mellitus bei der weißen Maus

Zusammenfassung

Durch Infektion mit einer M-Variante des Enzephalomyokarditis-Virus gelang es, bei der weißen Maus eine Myokarditis, eine nur sehr geringe Herdenzephalitis sowie eine weitgehend isolierte Schädigung der Langerhansschen Inseln, die einen klassischen Insulinmangel-Diabetes zur Folge hatte, zu erzeugen. Häufigkeit, Stärke und Dauer der diabetischen Stoffwechsellage waren abhängig von der applizierten Virusdosis, dem Geschlecht und dem Alter der Versuchstiere. Vergleiche der morphologischen Veränderungen mit den Befunden am Pankreas beim juvenilen Diabetes geben Anlaß zu der Annahme, daß die Experimente auch als Modell für den menschlichen Diabetes mellitus dienen können.

Summary

Infection with an M-variant of encephalomyocarditis in the white mouse produced a myocarditis, a very mild focal encephalitis and largely isolated damage to the islets of Langerhans, with classical signs of insulin-deficiency diabetes. Incidence, severity and duration of the abnormal diabetic metabolic state depended on the virus dose, and sex and age of the experimental animal. Comparison of the morphological changes with those seen in the pancreas of juvenile diabetics suggests that these experiments may also serve as a model for human diabetes mellitus.

Resumen

Acerca de la virogenesis de la diabetes mellitus en ratones blancos

Infectando ratones blancos con una variante M del virus de la encefalomiocarditis se logró producir una miocarditis, una encefalitis focal muy circunscrita, así como una lesión bastante aislada de los islotes de Langerhans, que tuvo como consecuencia una diabetes clásica por carencia insulínica. La frecuencia, gravedad y duración del estado metabólico eran dependientes de la dosis de virus aplicada, del sexo y de la edad de los animales. Comparando las alteraciones morfológicas con los hallazgos pancreáticos en la diabetes juvenil, se suscita la creencia de que este experimento puede servir también como modelo para la diabetes mellitus humana.