Zusammenhänge zwischen Diabetes mellitus und Fettleber^*

Zusammenfassung

465 Zuckerkranke, vorwiegend übergewichtige Altersdiabetikerinnen, wurden leberbioptisch untersucht. Ein statistischer Vergleich zeigte, daß der Verfettungsgrad der Leber vom Ausmaß des Übergewichtes der Patienten, nicht aber von der Diabetesdauer oder der Güte der Diabeteseinstellung abhängig ist. Von den verschiedenen Therapieformen wies nur die Insulinbehandlung eine signifikante Beziehung zum Schweregrad der Leberverfettung auf.

Summary

Liver biopsies were performed in 465 diabetics, most of them overweight maturity-onset diabetics. Statistical analysis demonstrated that the degree of fatty infiltration of the liver depended on the extent of over-weight, but not on the duration of diabetes or the adequacy of metabolic control. Only treatment with insulin, among various forms of treatment, had a significant relationship to the severity of fatty infiltration.

Resumen

Relaciones entre la diabetes mellitus y el hígado graso

465 diabéticos, entre los que predominaban las diabéticas seniles con exceso de peso, fueron explorados por biopsia hepática. La comparación estadística mostró que el grado de degeneración grasa del hígado depende de la proporción del exceso de peso de los pacientes, pero no de la duración de la diabetes o de la buena medicación antidiabética. De las diferentes formas de terapéutica mostró el tratamiento insulínico una significativa relación con la gravedad de la adiposis hepática.