Perkutane Leberpunktion mit einer flach angeschliffenen Menghini-Nadel

Zusammenfassung

Vergleichsweise wurden 100 perkutane Leberpunktionen mittels herkömmlicher, steil angeschliffener Menghini-Nadel und 100 Punktionen mit einer flach, spitz geschliffenen, modifizierten Aspirationsnadel durchgeführt. Die positive Ausbeute verwertbaren Materials spricht für die Anwendung der Flachschliff-Nadel: Von 100 Punktionen verliefen 96 erfolgreich. Von 100 Punktionen mit der herkömmlichen Nadel hatten nur 83 den gewünschten Effekt. Komplikationen wurden bei Anwendung der modifizierten Nadel nicht beobachtet.

Summary

Results of 100 percutaneous liver punctures with the usual longbevel Menghini needle were compared with the same number obtained with a short-bevel aspiration needle. Among the latter 96 were successful, while in the former only 83 were. The modified needle did not cause any complications.

Resumen

Función hepática percutánea con cánula de Menghini planamente afilada

Comparativamente se llevaron a cabo 100 punciones hepáticas percutáneas con la cánula habitual de Menghini, afilada en corte inclinado, y 100 con una cánula de aspiración, modificada, plana y afilada más en punta. La obtención positiva de material valorable habla a favor del empleo de la cánula afilada más planamente: de 100 punciones fueron 96 satisfactorias. En cambio, de 100 punciones con la cánula habitual sólo tuvieron el efecto deseado 83. No se observaron complicaciones en el empleo de la cánula modificada.