Testverfahren zur Prüfung der Stimulierbarkeit der Plasma-Renin-Aktivität^*

Zusammenfassung

In vergleichenden Untersuchungen über die Stimulierbarkeit der Plasma-Renin-Aktivität bei Normalpersonen und Patienten mit essentieller und renaler Hypertonie durch eine Natriumrestriktion und zusätzliche aktive Orthostase oder Gabe von Furosemid bzw. Diazoxid konnte festgestellt werden, daß die Reninfreisetzung durch Pharmaka derjenigen entspricht, die durch leichte körperliche Belastung hervorgerufen werden kann. Dieses Verhalten war bei Normalpersonen und bei den Hypertonikern in gleicher Weise nachweisbar. Unterschiede in der Wirksamkeit von Furosemid oder Diazoxid konnten nicht festgestellt werden.

Summary

The responsiveness of plasma renin activity in normal persons and patients with essential or renal hypertension was tested by means of sodium restriction together with physical activity in the upright position or administration of frusemide or diazoxide. It was demonstrated that the release of renin by drugs corresponds to that after light physical exercise, with no difference demonstrable between normal persons and hypertensives. Nor could a difference in effect between frusemide and diazoxide be demonstrated.

Resumen

Métodos para probar la capacidad de estimulación de la actividad de la renina plasmática

En las exploraciones comparativas sobre la capacidad de estimulación de la actividad de la renina plasmática, en personas normales y pacientes con hipertensión renal y esencial, mediante una restricción sódica y ortostasia activa complementaria o administración de furosemida o diazóxido pudo comprobarse que la liberación de renina por los fármacos corresponde a la que pueda ser originada por ligera sobrecarga corporal. Este comportamiento era comprobable de igual manera en personas normales y en los hipertensos. No pudieron constatarse diferencias en la eficacia de furosemida o diazóxido.