Extraossäre Verkalkungen und ihre therapeutische Rückbildung bei einem chronischen Hämodialysefall^*

Zusammenfassung

Bei einem 28jährigen, doppelseitig nephrektomierten Mann wurden 13 Monate nach Beginn einer chronischen Hämodialysebehandlung massive extraossäre Verkalkungen beobachtet. Zu dieser Zeit hatte das Calcium-Phosphat-Produkt im Serum hochpathologische Werte erreicht. Mit streng kontrollierter Aluminiumhydroxid-Therapie wurde eine beträchtliche Senkung der anorganischen Phosphatwerte und des Calcium-Phosphat-Produktes im Serum erzielt, so daß sich die Verkalkungen innerhalb von vier Monaten weitgehend zurückbildeten.

Summary

Massive extra-osseous calcification has developed in a 28-year-old man with bilateral nephrectomy 13 months after starting long-term haemodialysis. At that time the serum calcium-phosphate product had become highly abnormal. With strictly controlled aluminium hydroxide treatment a significant fall in inorganic phosphate and the calcium-phosphate product occurred, followed by practically complete regression of calcifications within four months.

Resumen

Calcificaciones extraóseas y su remisión terapéutica en un caso de hemodiálisis crónica

En un hombre de 28 años de edad, con nefrectomía bilateral, se observaron calcificaciones extraóseas masivas los 13 meses del comienzo de un tratamiento por hemodiálisis crónica. En este momento había alcanzado el producto calcio-fosfato en el suero valores muy patológicos. Con la terapéutica de hidróxido de aluminio rígidamente controlada se logró una considerable disminución de los valores de fosfatos inorgánicos y del producto sérico calcio-fosfato, tanto que remitieron ampliamente las calcificaciones en el plazo de cuatro meses.