Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0028-1108818
Zur Frage der Spätschäden an der Leber nach Hepatitis infectiosa*
Katamnestische Erhebungen und klinische Untersuchungen1 Late hepatic sequelae after infective hepatitis * Professor Dr. O. H. Arnold zum 60. Geburtstag. 1 Dieser Arbeit liegen die Ergebnisse einer Inaugural-Dissertation (J. Fischer) zugrunde.Publication History
Publication Date:
17 April 2009 (online)
Zusammenfassung
Von 153 in der Zeit von 1964 bis 1968 wegen einer gesicherten Hepatitis infectiosa stationär behandelten Patienten konnten 102 nachuntersucht werden. Nach dem körperlichen Untersuchungsbefund sowie den biochemischen und bioptischen Ergebnissen wurde in 91 (89,2%) Fällen eine folgenlose Ausheilung der Virushepatitis festgestellt. In sechs Fällen (5,9%) fand sich eine sogenannte posthepatitische Hyperbilirubinämie, in einem Fall (0,98%) eine vermutlich chronisch-persistierende und in zwei Fällen (1,96%) eine chronisch-aggressive Hepatitis. In einem weiteren Fall (0,98%) einer chronisch-aggressiven Hepatitis bestand ein erheblicher Alkoholkonsum. Eine durch Verlaufskontrollen nachgewiesene posthepatitische Leberzirrhose entwickelte sich bei einer 73jährigen Patientin innerhalb weniger Monate nach einer Serumhepatitis.
Summary
102 of 153 patients with confirmed infectious hepatitis, hospitalized between 1964 and 1968, were re-examined. Viral hepatitis with uneventful complete healing occurred in 91 (89.2%) according to clinical examination as well as biochemical and biopsy tests. In six (5.9%) there was so-called post-hepatitic hyperbilirubinaemia, in one patient (0.98%) presumably chronic persistent and in two (1.96%) chronic active hepatitis. In a further patient (0.98%) with chronic active hepatitis there had been marked alcohol intake. In a 73-year-old woman serial controls demonstrated post-hepatitic liver cirrhosis within a few months after a serum hepatitis.
Resumen
Acerca del tema de las lesiones tardías en el hígado tras la hepatitis infecciosa
De los 153 enfermos tratados hospitalariamente debido a una hepatitis infecciosa segura entre los años 1964 y 1968, pudieron ser explorados posteriormente 102 de ellos. Según el hallazgo de la exploración somática y los resultados bioquímicos y biópsicos se comprobó una curación sin secuelas de las hepatitis virásicas en 91 casos (89,2%). En seis casos (5,9%) se encontró la denominada hiperbilirrubinemia posthepatítica y en un caso (0,98%) una hepatitis presumiblemente crónico-persistente y en dos casos (1,96%) una hepatitis crónico-agresiva. En otro caso (0,98%) de hepatitis crónico-agresiva existía un considerable abuso alcohólico. En una paciente de 73 años de edad se desarrolló una cirrosis hepática posthepatítica, comprobada por los controles evolutivos, en el término de pocos meses tras la hepatitis sérica.