Zusammenfassung
Hintergrund: Retinale Gefäße wurden in Augen ohne Optikusneuritis in der Anamnese bei Patienten mit Multipler Sklerose analysiert. Patienten und Methoden: Gefäßsegmente von 500 µm Länge sowohl in der Nähe als auch distal von der Papille wurden mit dem Retinal Vessel Analyzer in Ruhe und während der Stimulation mit geflickertem Licht untersucht. Gefäßdurchmesser in Ruhe und die maximale Prozentdilatationen während der Stimulation wurden erfasst und analysiert. Egebnisse: Augen ohne Optikusneuritis in der Anamnese zeigten dünneren Arteriolen (p = 0,02) und dickeren Venolen (p = 0,008) als Kontrollaugen: Arteriolen 111 ± 14 (proximal)/ 99 ± 11,7 µm (distal) bei MS-Patienten und jeweils 121 ± 15 und 107 ± 9 bei Kontrollaugen. Für Venulen: 157 ± 18 und 136 ± 20 µm (MS); 147 ± 15 and 119 ± 20 µm (Kontrollaugen). Maximale arterielle Prozentdilatation war höher bei MS-Patienten als bei Kontrollaugen (p = 0,007) und vergleichbar bei Venulen (p = 0,35). Schlussfolgerung: Die beobachtete Gefäßkonfiguration lässt sich möglicherweise durch eine subklinische Axonenschwellung erklären.
Abstract
Background: Transparency of ocular media enables the precise quantitative analysis of vessels of retina, a neuronal tissue which can be affected by multiple sclerosis (MS). Patients and Methods: Eyes with no history of optic neuritis (non-ON eyes) of 21 patients with MS were examined with Retinal Vessel Analyzer. Segments of vessels of 500 µm length were measured proximal and distal from the optic disc and compared to those of 21 age- and gender-matched controls. Baseline diameters and peak response to flicker light stimulation of retinal vessels were analyzed. Results: MS eyes had thinner arterioles (p = 0.02) and thicker venules (p = 0.008) than controls: arterioles 111 ± 14 µm (proximal), 99 ± 11 µm (distal) in MS eyes and 121 ± 15 and 107 ± 9 in controls, respectively. Values for venules were 157 ± 18 and 136 ± 20 (MS); 147 ± 15 and 119 ± 20 (controls). Peak response was higher in MS eyes than in controls for arterioles (p = 0.007), but comparable for venules (p = 0.35). Conclusion: Narrower arterioles and wider venules might be a consequence of subclinical swelling of optic nerve axons in eyes with negative history of ON in MS patients.
Schlüsselwörter
Multiple Sklerose - retinale Gefäße - Gefäßdurchmesser - neurovaskuläre Kopplung
Key words
multiple sclerosis - retinal vessels - vessel diameter - neurovascular coupling
References
1
Akarsu C, Tan F U, Kendi T.
Color Doppler imaging in optic neuritis with multiple sclerosis.
Graefe’s archive for clinical and experimental ophthalmologym = Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie.
2004;
242
990-994
2
Elvin A, Andersson T, Soderstrom M.
Optic neuritis. Doppler ultrasonography compared with MR and correlated with visual evoked potential assessments.
Acta Radiol.
1998;
39
243-248
3
Fisher J B, Jacobs D A, Markowitz C E. et al .
Relation of visual function to retinal nerve fiber layer thickness in multiple sclerosis.
Ophthalmology.
2006;
113
324-332
4
Friedman S M.
Retinal vasculitis as the initial presentation of multiple sclerosis.
Retina.
2005;
25
218-219
5
Gugleta K, Mehling M, Kochkorov A. et al .
Pattern of macular thickness changes measured by ocular coherence tomography in patients with multiple sclerosis.
Klin Monatsbl Augenheilkd.
2008;
225
408-412
6
Gugleta K, Zawinka C, Rickenbacher I. et al .
Analysis of retinal vasodilation after flicker light stimulation in relation to vasospastic propensity.
Investigative ophthalmology & visual science.
2006;
47
4034-4041
7
Hardmeier M, Wagenpfeil S, Freitag P. et al .
Rate of brain atrophy in relapsing MS decreases during treatment with IFNbeta-1a.
Neurology.
2005;
64
236-240
8
Haufschild T, Shaw S G, Kesselring J. et al .
Increased endothelin-1 plasma levels in patients with multiple sclerosis.
J Neuroophthalmol.
2001;
21
37-38
9
Hayreh S S.
Fluids in the anterior part of the optic nerve in health and disease.
Survey of ophthalmology.
1978;
23
1-25
10
Hradilek P, Stourac P, Bar M. et al .
Colour Doppler imaging evaluation of blood flow parameters in the ophthalmic artery in acute and chronic phases of optic neuritis in multiple sclerosis.
Acta ophthalmol.
2009;
87(1)
65-70
11
Karaali K, Senol U, Aydin H. et al .
Optic neuritis: evaluation with orbital Doppler sonography.
Radiology.
2003;
226
355-358
12
Kircher K, Weigert G, Resch H. et al .
Effects of high-dose prednisolone on optic nerve head blood flow in patients with acute optic neuritis.
Graefe’s archive for clinical and experimental ophthalmology = Albrecht von Graefes Archiv für klinische und experimentelle Ophthalmologie.
2008;
246
1423-1427
13
Kurtzke J F.
Clinical definition for multiple sclerosis treatment trials.
Ann Neurol.
1994;
36 (Suppl)
S73-S79
14
Mackenzie P J, Chang T S, Hay D.
Posterior retinal vasculitis associated with multiple sclerosis.
Retina.
2002;
22
133-134
15
McDonald W I, Compston A, Edan G. et al .
Recommended diagnostic criteria for multiple sclerosis: guidelines from the International Panel on the diagnosis of multiple sclerosis.
Ann Neurol.
2001;
50
121-127
16
Pache M, Kaiser H J, Akhalbedashvili N. et al .
Extraocular blood flow and endothelin-1 plasma levels in patients with multiple sclerosis.
Eur Neurol.
2003;
49
164-168
17
Polman C H, Reingold S C, Edan G. et al .
Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2005 revisions to the “McDonald Criteria”.
Ann Neurol.
2005;
58
840-846
18
Pro M J, Pons M E, Liebmann J M. et al .
Imaging of the optic disc and retinal nerve fiber layer in acute optic neuritis.
J Neurol Sci.
2006;
250
114-119
19
Ringqvist A, Jonason T, Leppert J. et al .
Non-invasive investigation of endothelium-dependent dilatation of the brachial artery in women with primary Raynaud’s phenomenon.
Clin Sci.
1998;
94
239-243
20
Roxburgh R H, Seaman S R, Masterman T. et al .
Multiple sclerosis severity score: using disability and disease duration to rate disease severity.
Neurology.
2005;
64
1144-1151
21
Seifertl B U, Vilser W.
Retinal vessel analyzer (RVA) – design and function.
Biomed Tech.
2002;
47 (Suppl 1 Pt 2)
678-681
22
Speciale L, Sarasella M, Ruzzante S. et al .
Endothelin and nitric oxide levels in cerebrospinal fluid of patients with multiple sclerosis.
J Neurovirol.
2000;
6 (Suppl 2)
S62-66
23
Vilser W, Nagel E, Lanzl I.
Retinal vessel analysis – new possibilities.
Biomed Tech.
2002;
47 (Suppl 1 Pt 2)
682-685
Konstantin Gugleta, MD
University Eye Clinic Basel
Mittlerestr. 91
4031 Basel
Switzerland
Phone: ++ 41/61/2 65 87 56
Fax: ++ 41/61/2 65 86 52
Email: gugletak@uhbs.ch