Zusammenfassung
Hintergrund: Beidseitige Paralysen des Nervus abduzens sind selten. Sie führen aufgrund des großen konvergenten Schielwinkels für die Betroffenen zu erheblichen funktionellen Problemen wie auch zu einer psychosozialen Beeinträchtigung. An 3 Fallbeispielen werden operatives Vorgehen und Behandlungsergebnisse bei bilateralen massiven Abduktionsstörungen vorgestellt. Material und Methoden: Bei 3 Patienten mit beidseitiger Abduzensparalyse ohne Aussicht auf weitere Remission wurde einzeitig beidseits eine modifizierte Transpositionsoperation nach Hummelsheim durchgeführt, in einem Fall ergänzt durch eine einseitige Rücklagerung des Musculus rectus medialis. In einem Fall bestand die beidseitige Motilitätsstörung aufgrund einer angeborenen ZNS-Fehlbildung, in 2 Fällen in der Folge eines Schädel-Hirntraumas. Die Schielwinkel bei Fern- und Nahfixation, die Kopfzwangshaltung, die Abduktionsfähigkeit, das Feld des binokularen Einfachsehens und Binokularfunktionen wurden – soweit möglich – prä- und postoperativ untersucht. Ergebnisse: Bei allen 3 Patienten zeigte sich postoperativ eine ästhetisch gute Augenstellung. Die Fixationsaufnahme war ohne signifikante Kopfzwangshaltung möglich. Die Abduktionsfähigkeit verbesserte sich beidseits bei allen Patienten. Bei einem Patienten konnte binokulares Einfachsehen für einen zentralen 15°-Bereich bei Fernfixation nachgewiesen werden. Intra- oder postoperative Komplikationen ergaben sich nicht. Schlussfolgerungen: Durch einzeitige, beidseitige modifizierte Muskeltransposition nach Hummelsheim ggf. mit zusätzlicher Rücklagerung des Musculus rectus medialis ist bei irreversiblen beidseitigen Abduktionseinschränkungen die Reduktion der Kopfzwangshaltung und eine deutliche Verbesserung des Erscheinungsbilds und ggf. Wiederherstellung von Binokularfunktionen möglich.
Abstract
Background: Bilateral sixth nerve paralysis is a rare motility disturbance. The functional and cosmetic problems, operative management and postoperative outcome in three patients are presented. Material and Methods: We report on the pre- and postoperative findings of three patients who in one operative session received bilateral transposition surgery in modification of the Hummelsheim procedure. Results: All three patients postoperatively showed good cosmetic results with no significant head posture for far and near fixation. The abduction deficiency was reduced. In one case a field of binocular single vision at far fixation was established. This field was positioned centrally and measured 15° in diameter. No intraoperative or postoperative complications occurred. Conclusion: Simultaneous bilateral transposition surgery as a modified Hummelsheim procedure can reduce head turn in patients with severe bilateral abduction deficiencies and may reestablish limited binocular single vision. In regard to their psycho-social interactions, the patients benefit from the diminished angle of squint.
Schlüsselwörter
bilaterale Abduzensparalyse - Muskeltranspositionsoperation nach Hummelsheim - Kopfzwangshaltung
Key words
bilateral sixth nerve paralysis - Hummelsheim transposition procedure - head posture
Literatur
-
1
O’Donnel T J, Buckley E G.
Sixth nerve palsy.
Comp Ophthalmol update.
2006;
7
215-221
-
2
Richards B W, Jones F R, Younge B R.
Causes and prognosis in 4278 cases of paralysis of the oculomotor, trochlear and abducens cranial nerves.
Am J Ophthalmol.
1992;
113
489-496
-
3
Carlson M R, Jampolsky A.
Adjustable transposition procedure for abduction deficiencies.
Am J Ophthalmol.
1979;
87
382-387
-
4
Hummelsheim E.
Weitere Erfahrungen mit partieller Sehnenüberpflanzung an den Augenmuskeln.
Arch Augenheilkd.
1909;
62
71-74
-
5
Jensen C DF.
Rectus muscle union: a new operation for paralysis of the rectus muscles.
Trans Pacific Coast Ophthalmol Soc.
1964;
45
359-384
-
6 Kaufmann H. Paretisches Schielen. Kaufmann H Strabismus Stuttgart; Thieme 2004: 541-549
-
7
Neugebauer A. et al .
Modified transposition procedure of the vertical recti in sixth nerve palsy.
Am J Ophthalmol.
2001;
131 (3)
359-363
-
8
Rosenbaum A L.
The efficacy of rectus muscle transposition surgery in esotropic Duane syndrome and VI nerve palsy.
J AAPOS.
2004;
8
409-419
-
9
Murray D C, Walsch A, Henderson J. et al .
Bilateral sixth nerve palsy treated with augmented vertical muscle transposition.
Eye.
2001;
15 (Pt1)
118-120
-
10
Rosenbaum A L, Foster R S, Ballard E. et al .
Complete superior and inferior rectus transposition with adjustable medial rectus recession for abducens palsy.
Strabismus.
1984;
2
599-605
-
11
Holmes J M. et al .
Predictors of Nonrecovery in Acute Traumatic Sixth Nerve Palsy and Paresis.
Ophthalmology.
2001;
108
1457-1460
-
12
Holmes J M, Leske D A.
Long-term outcomes after surgical management of chronic sixth nerve palsy.
J AAPOS.
2002;
6
283-288
-
13
O’Connor R.
Transplantation of ocular muscles.
Am J Ophthalmol.
1921;
4
838-845
-
14
Saunders R A, Phillips M S.
Anterior segment ischaemia after three rectus muscle surgery.
Ophthalmology.
1988;
95 (4)
533-537
-
15
Simon J W, Grajny A.
Anterior segment ischaemia following augmented 2-muscle transposition surgery.
J AAPOS.
2004;
8 (6)
586-588
-
16
Murdock T J, Kushner B J.
Anterior Segment Ischemia After Surgery on 2 Vertical Rectus Muscels Augmented with Lateral Fixation Sutures.
J AAPOS.
2001;
5
323-324
-
17
Fitzsimons R, Lee J P, Elston J.
Treatment of sixth nerve palsy in adults with combined botulinum toxin chemodenervation and surgery.
Ophthalmology.
1988;
95 (11)
1535-1542
-
18
Flanders M. et al .
Vertical rectus muscle transposition and botulinum toxin for complete sixth nerve palsy.
Can J Ophthalmol.
2001;
36
18-25
-
19
Bansal S, Khan J, Marsh I B.
Unaugmented vertical muscle transposition surgery for chronic sixth nerve paralysis.
Strabismus.
2006;
14
177-181
-
20
Ejzenbaum F. et al .
Treatment outcomes in VI nerve palsy corrected by Carlson&Jampolsky technique.
Arg Bras Oftalmol.
2007;
70 (6)
967-970
-
21
Motaref B, Schmid I, Lorenz B.
Ergebnisse nach operativer Behandlung der Abduzensparalyse.
Ophthalmologe.
2002;
99
358-362
Dr. Julia Fricke
Universitätsaugenklinik
Kerpener Str. 62
50937 Köln
Phone: ++ 49/2 21/4 78 43 25
Fax: ++ 49/2 21/4 78 35 53
Email: Julia.Fricke@medizin.uni-koeln.de
